很多贈品或其他都會用到乙字
例如:贈劵乙張、光碟乙隻等.......
我本意想甲一乙二丙三-0-
如果我想說明二樣的話
那應該怎樣說呢?
乙為何代表一
2008-06-14 11:27 pm
回答 (4)
2008-06-15 12:25 am
✔ 最佳答案
其實在贈劵、光碟上寫乙字，是為了防止有人塗改，因為如果寫“一”，好易被人混水摸魚，改作“十”或其它。如果是二，就可以寫中國數字“貳”或“兩”，如此一來，就好難塗改了。
參考: 自已
2008-06-24 12:05 am
基本上另外果兩個人都講得岩, 一個從意義解釋點解要將一寫成乙, 就是要預防別人更改, 但也未能完全解釋為什麼那麼多字不選卻要選用乙字代替, 而另一個則補充了說明因為乙的普通話發音(yi3)跟一的普通話發音(yi1)非常近似。所以有很多地方會將一寫成乙。
而香港人會認為乙是二的誤解, 往往就是基於我們對普通話不熟悉的原故。
至於想說二的時候會怎說呢? 大部份會用兩, 弍或貳來代替。 另外, 還有些地方會用阿拉伯數字的2來代替。但1卻比較會少用阿拉伯數字來代替, 因這個1字, 有機會被改成4字。
而香港人會認為乙是二的誤解, 往往就是基於我們對普通話不熟悉的原故。
至於想說二的時候會怎說呢? 大部份會用兩, 弍或貳來代替。 另外, 還有些地方會用阿拉伯數字的2來代替。但1卻比較會少用阿拉伯數字來代替, 因這個1字, 有機會被改成4字。
2008-06-24 12:02 am
可能是習慣…
通常是寫xx乙張 , xx乙隻的。
不過如果是 2 張的話，會是「二張」或「２張」，不是「乙張」。
另外，甲,乙,丙,丁…是應該是用來寫等級，級別的，如︰「甲班」、成
績「甲(A)」等，多數不代表數目的(沒有「丙」﹝３﹞本書 … -_-")
只有「乙」(可能)較特別。
通常是寫xx乙張 , xx乙隻的。
不過如果是 2 張的話，會是「二張」或「２張」，不是「乙張」。
另外，甲,乙,丙,丁…是應該是用來寫等級，級別的，如︰「甲班」、成
績「甲(A)」等，多數不代表數目的(沒有「丙」﹝３﹞本書 … -_-")
只有「乙」(可能)較特別。
參考: me
收錄日期: 2021-04-19 01:15:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080614000051KK01457