英文高人!!急用

2008-06-14 3:08 am
1.一方有難 八方支援的英文是什麼
2.人如其名的英文是什麼
3. 近諸者赤 , 近墨者黑的英文是什麼

回答 (2)

2008-06-16 7:11 pm
✔ 最佳答案
1.一方有難 八方支援的英文是什麼
英文媒體上出現了的翻譯
When disaster strikes, help comes from all sides.
One in trouble, all to help

2.人如其名的英文是什麼
(He) lives up to what his name indicates.

3. 近諸者赤 , 近墨者黑的英文是什麼
英文有很多近義的成語, 除了樓上寫關於 "LIMP"的比喻外, 還有
Who keeps company with the wolf will learn to howl.
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
2008-06-15 1:03 am
If you live with a lame person you will learn to limp. 近朱者赤 近墨者黑

One the square have difficult eight squareses to support 一方有難 八方支援

Person as its 人如其名


收錄日期: 2021-04-19 01:16:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080613000051KK02036

檢視 Wayback Machine 備份