幫幫我譯成英文..........想寫被老師

我好開心可以認識你，雖然我們３E班上課不留心，上中國歷史課的時候更會睡覺，但你依然用心地教導我們，在這一年能夠上你的課，我很開心，因為更知道一些跟中國歷史沒關係的事。
謝謝你的教導

I quite happy can meet you, although our 3 E class attends class does
not pay attention, on China history class time can sleep, but you
still attentively teach us, in this year may on your class, I feel
very happy, because knows some with the Chinese history relations
matter. Thank you the guidance


我想寫被老師，係要use english ，but我有D 法語錯左

幫幫我！
【 although our 3 E class attends class does not pay attention, on China history class time can sleep,but you still attentively teach us.】<---雖然我們３E班上課不留心，上中國歷史課的時候更會睡覺，但你依然用心地教導我們


１０點！