醫生用英文講既死亡點串
睇電視話個人死o左會講佢咩"sertify"←(自己拼...唔係咁串....)
醫生用英文講既死亡點串
2008-06-13 11:21 pm
回答 (8)
2008-06-14 1:02 am
✔ 最佳答案
醫生用英文講既死亡點串 = Deceased例: The coroner certified the old man is deceased.
睇電視話個人死o左會講佢咩"sertify"
應該是 certified deceased. 証實己死亡.
參考: self
2008-06-14 12:01 am
1.death
2.to die
3.to the last; to the death
4.extremely
5.implacable
6.rigid
7.blocked; impassable
2.to die
3.to the last; to the death
4.extremely
5.implacable
6.rigid
7.blocked; impassable
參考: Yahoo!dictionary
2008-06-13 11:46 pm
其實這句的英文的全句是:
ｘｘ was certified dead.
如以下的一則新聞:
Missing girl certified dead
***************************
The four-year-old girl who was reported missing while playing on Butterfly Beach, Castle Peak, last (Sunday) night and rescued this (Monday) morning was certified dead in Tuen Mun Hospital at 11.35 am today.
Add Police Report No.3
Issued by PPRB
End/1215 hrs, Monday, June 28, 1999 (EC/EL)
但通常我們會簡稱為”certified”（並不是certify這現在式）
希望幫到你！
2008-06-13 15:47:27 補充：
certified dead：其意並不是死亡這麼簡單，而是：被證實死亡之意
ｘｘ was certified dead.
如以下的一則新聞:
Missing girl certified dead
***************************
The four-year-old girl who was reported missing while playing on Butterfly Beach, Castle Peak, last (Sunday) night and rescued this (Monday) morning was certified dead in Tuen Mun Hospital at 11.35 am today.
Add Police Report No.3
Issued by PPRB
End/1215 hrs, Monday, June 28, 1999 (EC/EL)
但通常我們會簡稱為”certified”（並不是certify這現在式）
希望幫到你！
2008-06-13 15:47:27 補充：
certified dead：其意並不是死亡這麼簡單，而是：被證實死亡之意
2008-06-13 11:33 pm
死既英文名咪係die囉
2008-06-13 11:30 pm
certify 好似係咁.
收錄日期: 2021-04-11 16:17:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080613000051KK01203