天阿誰能告訴我香港人說的 水泡 是 什麼意思 靠邀 我是台灣人
有聽沒有懂 一天跟朋友聊天 說到Jerry可能是水泡???/什麼 他沒生病阿奇怪 又不告訴我What is the水泡 幫我解答吧 多謝
香港人省回答
2008-06-13 9:05 am
回答 (4)
2008-06-13 6:59 pm
✔ 最佳答案
首先，你沒有詳述你們的對話，如你說水泡是用來形容人的話，那麼意思通常是與感情有關，指當某人是水泡，意思是：水泡 = 救生圈
救生圈是遇到有人遇到溺水的時候，用來拯救人的救難工具。當然脫離了危險，上到岸就無須要它了。
例子是：一個女孩子剛失戀，隨即找到一個男的拍拖，給人的感覺是女的只是當該男孩是水泡，只是為了臨時慰藉創傷，並不是真心喜歡他的。當她遇到真的喜歡的人的時候，便會一腳伸開他，因為他已再沒有利用價錢了。
意思跟救生圈的意義相同。你明白嗎？
2008-06-14 2:41 am
水泡 = 救生圈
水泡係口語,其實應該寫救生圈!
e.g.係=是 唔=知道或者不
希望可以幫到你!
水泡係口語,其實應該寫救生圈!
e.g.係=是 唔=知道或者不
希望可以幫到你!
2008-06-13 10:55 pm
香港人省回答
「水泡」即是形容很短暫，不實際，很快消失掉，
亦可形容一段感情，好似水泡，那麼短暫，容易消失，無結果!!!
「水泡」即是形容很短暫，不實際，很快消失掉，
亦可形容一段感情，好似水泡，那麼短暫，容易消失，無結果!!!
2008-06-13 9:50 am
水泡是游泳時用的救生圈,話你是我的水泡,即你對我有重要,或很有幫助,救我一命的意思,有時是跨張講法,意思都是給人倚靠,你只要想想救生圈是什麼意思便可領會
收錄日期: 2021-04-13 15:41:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080613000051KK00134