1.ru2 guo3 you3 mo4 sheng1 ren2
2.que4 ren4 wei2
3.xiao3 hai2 zi
4.ke3 yi3
5.ran2 hou4
6.da2 ren2 bang1 mang2
普通話高手請幫我譯成漢字
2008-06-12 9:47 pm
回答 (3)
2008-06-12 10:01 pm
✔ 最佳答案
1. 如果有陌生人2. 卻認為
3. 小孩子
4. 可以
5. 然後
6. 達人幫忙 (這句有點怪. 第一個字是否第4聲, 成為 "大人幫忙"?)
2008-06-12 14:03:25 補充：
還是 da1 ying4 bang1 bang2 = 答應幫忙 ?
2008-06-12 10:03 pm
這個是繁體
1.如果有陌生人
2.確認為
3.小孩子
4.可以
5.然後
6.大人幫忙
這個是簡體
1.如果有陌生人
2.确认为
3.小孩子
4.可以
5.然后
6.大人帮忙
2008-06-12 14:05:38 補充：
還是慢了.早知道不打簡體了,呵~
1.如果有陌生人
2.確認為
3.小孩子
4.可以
5.然後
6.大人幫忙
這個是簡體
1.如果有陌生人
2.确认为
3.小孩子
4.可以
5.然后
6.大人帮忙
2008-06-12 14:05:38 補充：
還是慢了.早知道不打簡體了,呵~
參考: 自己打的
2008-06-12 10:02 pm
1.ru2 guo3 you3 mo4 sheng1 ren2
如果有陌生人
2.que4 ren4 wei2
卻/確認為
3.xiao3 hai2 zi
小孩子
4.ke3 yi3
可以
5.ran2 hou4
然後
6.da2 ren2 bang1 mang2
答（是不是寫錯拼音？）人幫忙
第六題是否寫錯拼音或聲調？應該唔係咁拼喔。如果是第四聲，應該是：大人幫忙
如果有陌生人
2.que4 ren4 wei2
卻/確認為
3.xiao3 hai2 zi
小孩子
4.ke3 yi3
可以
5.ran2 hou4
然後
6.da2 ren2 bang1 mang2
答（是不是寫錯拼音？）人幫忙
第六題是否寫錯拼音或聲調？應該唔係咁拼喔。如果是第四聲，應該是：大人幫忙
參考: 自已
收錄日期: 2021-04-19 01:20:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080612000051KK00966