以下對話請英文高手幫幫我
謝謝!!
A:你在聽什麼歌呢?
B:當今最紅的歌手唱的!
A:哇!誰啊?
B:珍妮佛蘿佩茲
A:嗯我知道她。她的確很棒!BREAVE這首歌 我超愛的
B:我也喜歡這首歌，特別是節奏和歌詞。
A:對阿!不過最近我也喜歡一個歌手
B:他是誰呢?
A:里歐那。我覺得他像珍妮佛蘿佩茲ㄧ樣棒
B:怎麼說呢?
A:里歐那其實是歌唱比賽出來的喔!
B:像星光大道一樣嗎?
A:對阿!
B:哇!想必她真的很會唱歌
A:來!我這有他的專輯，放給妳聽
B:(聽音樂中…..)
A:好聽嘛?
B:我迫不及待也想去買了
A:真開心，你也喜歡！
英文高手請幫我翻譯 口語化 請勿用翻譯軟體 謝謝
2008-06-13 6:41 am
回答 (2)
2008-06-13 9:07 am
✔ 最佳答案
A. Who are you listening to?B. A song by a very popular singer in the US!
A. Oh, who is she?
B. Jennifer Lopez.
A. I know who she is! She sings really well and I love her song 'Brave' (I think you mean Brave instead of Breave?)
B. I love this song too, especially its rhythm and lyrics.
A. Besides Jennifer Lopez, there is another female singer I like to listen to lately.
B. And who is she?
A. Her name is Leona Lewis (are you talking about Leona Lewis??). I think she sings as well as Jennifer Lopez.
B. How so?
A. She attended a singing competition before becoming a popular singer (do you have the name of the competition? also did she win?)
B. So was the competition like our Taiwan Star Boulevard, the very popular singing competition?
A. Yes!
B. Then I think she can really sing.
A. Here! I have her album, let me play it and you can listen to it.
B. (listening to the music...)
A. Is her singing good?
B. Oh yea, I can wait to get her album right now!
A. Good that you like it!
參考: me
2008-06-15 10:20 pm
A: You listen to what the song is ?
B: today's most-singer sing!
A: wow! who is she ?
B: Jennifer Luo Peizi
A: I know that she ah. She did great! BREAVE this song I love the
B: I like this song, especially the rhythm and lyrics.
A: Afghanistan! But recently I also like a singer
B: Who is he?
A: That in Europe. I think he like Jennifer Luo Peizi rod-like
B: how say
A: That is actually in Europe by singing contests!
B: the same as the Avenue of Stars?
A: Afghanistan!
B: wow! Presumably she really will sing
A:! I This is his album and let you listen to
B: (in listening to music … ..)
A: nicely them
B: I can not wait to buy one
A: really happy, so are you !
Want to help you
2008-06-15 14:21:17 補充：
Awhat are you listening to?
B: today's most-singer sing!
A: wow! who is she ?
B: Jennifer Luo Peizi
A: I know that she ah. She did great! BREAVE this song I love the
B: I like this song, especially the rhythm and lyrics.
A: Afghanistan! But recently I also like a singer
B: Who is he?
A: That in Europe. I think he like Jennifer Luo Peizi rod-like
B: how say
A: That is actually in Europe by singing contests!
B: the same as the Avenue of Stars?
A: Afghanistan!
B: wow! Presumably she really will sing
A:! I This is his album and let you listen to
B: (in listening to music … ..)
A: nicely them
B: I can not wait to buy one
A: really happy, so are you !
Want to help you
2008-06-15 14:21:17 補充：
Awhat are you listening to?
收錄日期: 2021-05-01 09:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080612000016KK11405