First note that you have a term (q) raised to a power (^-3) all of which is then raised to another power (-2). This is simplified using one of the rules of indices:
(a^n)^m = a ^(n*m) so for your expression we get:
q^(-3*-2) = q^6
Note here that (-) times a (-) gives a (+). A good way to check this sort of simplification is to choose a value for q and do the two calculations with a calculator. For example, let q = 2, then:
the answer is q to the 2nd power as the 1st and 3rd users replied. the 2nd user was correct in her reasoning that a negative exponent can be canceled into a fracture of one, but forgot that two negatives were involved, whos fractures would cancel eachother to create the same exact answer: q to the 2nd power.