語譯~考試用作

這是 螳螂捕蟬 黃雀在後的典故
吴王准备进攻楚国。他召集群臣，宣布這個決定, 而且對臣下嚴下命令, 倘若有谁執意要阻止，就要判死罪
大臣中有一位年轻人，想勸阻吳王, 但又不敢. 於是他想到了一個方法.
这位大臣便来到王宫的后花园内，身上帶著彈弓和彈子, 連續幾天在花園裡徘徊, 衣服也被露水沾濕了.
吴王看到这位大臣的衣服已经被露水打湿了，问道：
“喂，你一大早在这里做什么？何以如何入神，连衣服湿了都不知道？”
那位大臣道：
“刚才只顾看那树上的蝉和螳螂， 蝉在喝露水，毫无觉察一只螳螂正弓首腰准备捕食它，而螳螂也想不到一只黄雀正在把嘴瞄准了自己，黄雀更想不到我手中的弹弓会要它的命……. 這三隻動物都只看到眼前的利益, 忘了後顧之憂”
吴王说：
“說得好”
终于，吴王打消了攻打楚国的念头。


謝: http://www.61w.cn/news/yuyan/07414175152CII7BD9IAB8H181ABGK0.htm