”懇辭賀禮” 這4字點解 呢

2008-06-11 6:35 pm
"懇辭賀禮" 這4字點解 呢

回答 (3)

2008-06-11 10:06 pm
✔ 最佳答案
「懇辭賀禮」是很隆重的表達方法了。

先解辭意罷:懇有誠懇之意,即是說,我們經深思熟慮的,我們是不分親疏貴賤的,那應是最有誠意吧!辭是推辭,是不接受之意。
賀禮是所有到賀的禮品,包括金錢或物品在內。

說法隆重,是因為有如下之假設:賀禮是眾多了;送禮的人面也複雜了;主人家也是大富大貴了;也不想得失任何送禮的人物等等。

又「懇辭賀禮」多是在重要慶典時看到的,如壽辰或婚禮等,源自大戶人家的文膽手筆,也說不定。
2008-06-11 8:16 pm
真誠地表示不須送賀禮來 (應是如此)
2008-06-11 7:00 pm
「辭」可以解作不接受,推卻的意思,

”懇辭賀禮”照道理即是叫收帖的人不用送禮物吧!


收錄日期: 2021-04-12 01:48:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080611000051KK00462

檢視 Wayback Machine 備份