以下句子英文點講？

你有無大人帶你黎架
= Are you coming with an adult?
= Are you coming with your parents?
夠鐘走拉
= It's time to leave.
= Time's up, let's go home.
吾好玩拉
= Stop playing now.

Do you come with your parents?

It’s time to go home / It’s time to leave

Don't monkey around / Don't lark around

====

002
do not 後面要跟infinitive 啊

2008-06-11 02:13:28 補充：
Don't monkey around / Don't lark around

have any adult come with you?
有無大人帶你黎架

go now ~time is up
夠鐘走拉

do not playing
吾好玩拉

你有無大人帶你黎架
Do you come with any adult?

夠鐘走拉
It is time to go.

吾好玩拉
Stop playing around.