翻譯(中轉英)

2008-06-11 3:15 am
餵食方面,要看您跟您的松鼠感情如何‧一開始養的話,應該會有一點點的戒心,一開始就把食物放籠子口,讓他自己拿去吃,等過了幾天他熟悉了之後,在放手中讓他自己過來拿去吃,等到他完全放下戒心之後,與他培養出感情,他就會乖乖的聽你的話,像小弟家的松鼠都會輕咬手指舔手指來示好喔‧最重要的是要怎麼跟自己的松鼠培養出感情來比較重要。

松鼠假如有定期幫牠洗澡的話,可以一起睡冷氣房,不過要給他一個盒子,裡面放不要的衣服,讓他有地方可以避寒,他會四腳朝天的睡覺哩‧不過不要讓他濕濕的時候吹到風(例如洗完澡後),這樣容易感冒‧因為松鼠真的很怕冷‧

還有養松鼠真的需要耐心與愛心
加上松鼠的教育需要比較長時間
所以盡量衡量自己有沒有時間、能不能養吧 :)

但系養動物之前記得要停一停,諗一諗
更新1:

語法不能錯哦,吾該你地喇

更新2:

文法好似有d錯

回答 (4)

2008-06-11 6:34 pm
✔ 最佳答案
拜託不要再用自動網譯了
try my best
When it comes to feeding, it is all about how strong your bond with the pet is. When you first keep a squirrel as a pet, you may expect the animal to be little defensive. You should put the food in the cage for it to take it for itself. Do it for a few days before you start feeding it out of your hands. When the animal becomes less defensive and starts feeling attached to you, it will become your good pet, like my squirrel that would come to lick my finger as a gesture of friendliness.
If you give the squirrel a good wash regularly, you may well keep it in your air-conditioned bedroom without worrying about the smell. If you do so, you may place a paper carton padded with old clothes to give it a warm place to sleep. It will be fun to find it sleeping on its back like a human. Squirrels are are afraid of cold. So remember to keep them warm after you wash them.
One must love animals and be very patient to keep a squirrel as a pet.
It also takes a long time to train it.
Think thoroughly before you decide whether to keep it.
2008-06-14 3:19 am
餵食the direction, required看您跟how your emotions ‧ pine rat-a nutritious start talking about a應該會有點點-戒心,一開始就把食物放籠子口, more self-拿去讓writing stuttering, and the sky over several more mature Liao悉了Hiroshi, in the hands of parabolic讓來拿away more self-over-writing stuttering, complete serenity and戒心see more music, culture與out more emotion, more就會乖乖-聽你-story, pine-house image小弟Metropolitan會輕咬手finger mouse finger舔手來示good喔‧跟怎麼required and the most important right of self-cultured rat pine-out feeling來important comparison.

Rat-Sada Tamotsu假如pine wash period幫牠澡的story, accepted more than一起睡冷氣房, excessive non-wage required for each other covered incense,裡parabolic surface-needed clothes,讓accepted more or less accepted the winter region, other non-kai四腳朝天的睡覺哩‧ over more unnecessary讓濕濕吹到get one's season-wind (for example如洗澡後End),這樣easily cause the common cold ‧ pine for real-Rat-cold很怕‧

Rat-owned pine nutritious reduced demand耐心true spirit Megumi Atae
Canada Agematsu comparison rat-long demand for education
Life's Goin盡量owned more than ten hours of self-balancing, non-nutritious吧capacity:)

Yang Zhi animals from the above-mentioned system but required a stop stalling,諗一諗
參考: google translate
2008-06-12 7:15 pm
Feeding, depends on your feelings with your squirrel ‧ how to start raising, it should be a little wary, at the beginning I put the food cage so that he himself taken to eat, and so after a few days he familiar with the , In a free hand in his own taken from eating, wait until he fully lay down their guard, and he developed a feeling he will listen to you Guaiguai of the case, the squirrel-like Xiaodi will Qingyao finger licking fingers to show good Oh ‧ The most important thing is to how the squirrels with their own feelings to develop more important.

If the squirrel on a regular basis to help it take a bath, it can be air-conditioned room to sleep, but to give him a box, not putting the clothes, so that he can be a refuge from the cold, he would sleep in the air Tetrapod miles ‧ But do not let him Shishi Chuidao when the wind (for example, Xi Wanzao later), so easily because of a cold ‧ ‧ squirrels really Paleng

Yang also squirrels really need patience and love
Squirrels with the educational needs of relatively long period of time
So as far as possible have time to measure their own, can not support it:)

But custody of the animal to remember to stop before a stop, a Shen Shen
2008-06-11 5:52 am
Feed and eat the respect , that should see how raised your squirrel emotion with you at the beginning, there should be a little vigilance, the cage mouth is put the food at the beginning, let himself take away and eat , wait for a few days after he is familiar with , let himself take away eating in going all out, wait until after he totally puts down vigilance , trains the emotion with him , he will listen to you well-behavedly , look like little younger brother squirrel of house will light to bite finger lick finger is it express friendship oh , the most important thing is how train with one's own squirrel emotion come more important to come.

Squirrel if help it to have a bath regularly, can sleep in the air conditioning room together , but should give him a box, the clothes not needed are put inside, let him have place can go to a winter resort, sleep that he will fall backwards with hands and legs in the air blow to wind in making him to be wet (have after the bath), easy to catch cold like this because the squirrel is really very afraid of cold

It really needs the patience and love to still raise squirrels
The education of in addition, the squirrel needs comparing for a long time
So have time , raise to try one's best to evaluate oneself :)

But remember to stop before raising animals, Shen


收錄日期: 2021-04-19 01:15:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080610000051KK02130

檢視 Wayback Machine 備份