在上一層
在下一層
在下兩層
在上兩層
英文點講呀
在上一層，在上兩層，英文點講呀
2008-06-11 1:22 am
回答 (5)
2008-06-11 1:30 am
✔ 最佳答案
講的是 "樓層"? 不複雜的在上一層 -- one floor above us
在下一層 -- one floor below us
在下兩層 -- two floors below us
在上兩層 -- two floors above us
2008-06-11 2:25 am
在上一層
~one floor above us
在下一層
~one floor below us
在下兩層
~ two floors below us
在上兩層
~ two floors above us
~one floor above us
在下一層
~one floor below us
在下兩層
~ two floors below us
在上兩層
~ two floors above us
參考: me
2008-06-11 2:23 am
層: floor OR storey.
so :
在上一層 = in the storey[floor] above.
在下一層 = in the storey[floor] below.
在下兩層 = in the storey[floor] below the storey[floor] below.
在上兩層 = in the storey[floor] above the storey[floor] above.
above the above = 上兩次
so :
在上一層 = in the storey[floor] above.
在下一層 = in the storey[floor] below.
在下兩層 = in the storey[floor] below the storey[floor] below.
在上兩層 = in the storey[floor] above the storey[floor] above.
above the above = 上兩次
參考: Really pure Me. Don't give to copying people [全自己。 別給copy的人。]
2008-06-11 2:21 am
口語化 D. 係...........
one floor up
one floor below
2 floors below
2 floors up
one floor up
one floor below
2 floors below
2 floors up
2008-06-11 1:41 am
在上一層: one storey above
在下一層: one storey below
在下兩層: two storeys below
在上兩層: two storeys above
(storey is 層)
在下一層: one storey below
在下兩層: two storeys below
在上兩層: two storeys above
(storey is 層)
收錄日期: 2021-04-19 01:15:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080610000051KK01694