唔該用英文翻譯

Besides the above wholesale market, Hong Kong has set up many commodities and the prompt sale market, business's commodity including the sugar, the soybean, the gold and so on. Although these markets have the spot transaction, but by prompt sale (futures deal) primarily. The main commodity and the prompt sale market includes:

大家做倫敦金/銀(現貨金/銀)投資時要特別小心!
設勿將閣下的該投資戶口密碼交給任何人呀!
包括閣下的經紀呀.
因為閣下要對閣下的投資負責任呀!而且投資前要問清楚呀!請勿心急呀!
即使閣下的經紀催促做買賣決定下也先停下來,想清楚呀!
警訊話:[騙局源於貪念];
小心做金融大鱷點心呀!
小心有[天遇]倫敦金騙局呀!

2013-06-12 09:52:40 補充：
有人在2010年中不幸幫襯天譽國際金業有限公司( Prestige ) 的經紀後出事啊.

電郵地址: [email protected]
QQ : 4006762425
網址: http://www.prestigegroup.com.hk/index.php

有人在那裡投資倫敦金(現貨金),
被那公司姓陳及姓林兩女經紀遊說交密碼使她們代為投資,
但原來她們投資經驗好差,好容易就輸清光.
所以做倫敦金(現貨金)買賣就不可以假手於人呀,要親力親為呀!
之後竟然被自稱那公司男職員電話警告不可以投訴啊呀!
希望那公司加強監管經紀啦.

In addition to the above the wholesale markets, the Hong Kong establishment of a number of commodities and futures market, the sale of goods including sugar, soybeans, and gold. Although these markets have the cash transaction, but the Futures Exchange (futures deal) oriented. The main commodities and futures markets include:

In addition to the above the wholesale markets, the Hong Kong establishment of a number of commodities and futures market, the sale of goods including sugar, soybeans, and gold. Although these markets have the cash transaction, but the Futures Exchange (futures deal) oriented. The main commodities and futures markets include: