點解透過做研究取得的碩士或博士, 都用上哲學碩士或哲學博士的名稱呢?
回答 (1)
2008-06-11 12:01 am
✔ 最佳答案
哲學碩士,哲學博士 的英文是master of philosophy, doctor of philosophy.其實 philosoply 的意思, 就是研究, 探討的意思. (你可以參考字典)
master of philosophy 的意譯就是從事研究的碩士.
相信是當初的翻譯做得不好, 現在這個頭銜沿用至今.
收錄日期: 2021-05-03 02:13:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080610000051KK00414