雖分隔兩地 ㄉ一ˋ
兩情未曾變 ㄅ一ㄢˋ
感情若是好 ㄏㄠˇ
望早與相見 ㄐㄧㄢˋ
內容大概
雖然我們分隔兩地
但是感情從來沒有變過
如果感情能再好一點
希望早日能與妳見面
幫我修改一下
請作詩高手幫我修改
2008-06-11 6:56 am
回答 (6)
2008-06-11 9:27 am
✔ 最佳答案
很抱歉您的原詩太白話，恕我只能重作無法修改。使用下平一先韻，平起有引韻方式創作。
賦詩託信箋，
琴瑟譜綿延；
夢裡兩相悅，
盼逢喜鵲牽。
用寫詩的方式寄託於信紙上，代表已是兩地相隔。
琴瑟和鳴所譜出的曲調，仍然綿延不絕地持續著，來說不變的感情。
不只醒著，在夢裡還希望兩人快樂，就是希望感情更好。
期盼七夕才會出現的喜鵲，牽成鵲橋讓我們見面，訴說能早點相見就相見，以免去牛郎織女相隔之苦。
參考: 自己
2008-08-29 8:23 pm
......其實只要遵守格律，白不白話有何差別？
《李商隱˙夜雨寄內》、《杜甫˙旅夜書懷》、《李白˙黃鶴樓送孟浩然之廣陵》、《王之渙˙登鸛雀樓》這些名詩以當時來講不也白話？
《李商隱˙夜雨寄內》、《杜甫˙旅夜書懷》、《李白˙黃鶴樓送孟浩然之廣陵》、《王之渙˙登鸛雀樓》這些名詩以當時來講不也白話？
2008-06-12 3:08 pm
樓上說的對
寫完應該念一念
有詩的節奏嗎
韻律是詩的重要元素
不是把白話一句拆成四句就叫做詩啊
現在的風尚真是白話到悲慘的地步
教人不忍卒睹
2008-06-12 07:10:26 補充：
又及，看了版大的發問
覺得還不如直接抄古人的
兩情若是久長時
又豈在朝朝暮暮
不如別費神亂湊
寫完應該念一念
有詩的節奏嗎
韻律是詩的重要元素
不是把白話一句拆成四句就叫做詩啊
現在的風尚真是白話到悲慘的地步
教人不忍卒睹
2008-06-12 07:10:26 補充：
又及，看了版大的發問
覺得還不如直接抄古人的
兩情若是久長時
又豈在朝朝暮暮
不如別費神亂湊
2008-06-11 9:38 am
回答者： 過往雲煙 ( 初學者 5 級 ) 作的才是詩
其他的答案
包括發問者在內
寫的都不是詩
發問者似乎完全不懂詩
如果真的把這個作品寄出去
恐怕要解釋很久
也許會有反效果
請三思
其他的答案
包括發問者在內
寫的都不是詩
發問者似乎完全不懂詩
如果真的把這個作品寄出去
恐怕要解釋很久
也許會有反效果
請三思
2008-06-11 7:25 am
思緒兩地跑, 感情漸漸少: 思考感情好, 相見別到老....
收錄日期: 2021-05-04 00:47:11
原文連結 [永久失效]:
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080610000010KK11286