有冇人可以幫我翻譯?thz(英文)(二十分)

2008-06-10 5:46 am
內容好少:
上個summer holiday我去左Scotland。果次係我第一次去果到旅行,從果時開始,我就著迷這個城市。

回答 (7)

2008-06-10 5:54 am
✔ 最佳答案
I went to Scotland on last summer holiday, that was my first time to travel overseas. From then on, I am fascinated by this city.
Hope it helps you
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif


2008-06-09 21:57:03 補充:
I went to Scotland on last summer holiday,
that was my first time to visit there.
From then on, I am fascinated by this city.
參考: myself
2008-06-14 7:27 am
Hopefully I may help you (:

I set off to Scotland for the last summer holiday. It was the first time for me to travel in Scotland. Since then, I was fascinated by Scotland.
參考: MYSELF”
2008-06-10 6:14 pm
Last summer holiday, I had been to Scotland. It was the first time I went travelling there and I felt admired of that city after that time.
2008-06-10 10:45 am
I went to Scotland in last summer holiday, which was the first time I have been to there. Since then, I fell in love with this place.

(Note : Scotland is not a city)
2008-06-10 8:39 am
I went to Scotland last summer holiday, that was my first time to travel overseas. From that time, I was fascinated by this city.
參考: memememememememememememememe
2008-06-10 6:00 am
Last year summer holiday, I went to Scotland.
That was my first time went there, start from that time, I like there very much.
2008-06-10 5:49 am
I went to Scotland during last summer holiday. It was my first time being there. Since then, I fell in love with that city.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:40:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080609000051KK03066

檢視 Wayback Machine 備份