請幫我改這幾句英文(好簡單的)

1. 我現在需要工作,稍後再傾吧

I have to work now, talk to you later. (need都冇問題, 但我見用 have 普遍D)
(另外在msn上, 有人會用 ttyl的縮寫來代替 talk to you later)

2. 請問你在那個部門工作?

What / Which department are you working? (因為在問別人在哪個部門工作緊, 用進行式先至最好, 你睇得多英文書就好自然識咁樣做架啦. 不過冇話你個句唔岩)

3. 你個部門是負責什麼工作的?

a. What does your department do? (呢句我相信是普通得來可以表達到你要問既野, 但是不是最formal就不太確定)
b. Which area is your department managing? (我相信呢個比較formal d, 但也不是太確定)

最後, 等一個高手出現啦. 第3句我都不太確定formal既文字係用咩字.

我現在需要工作，稍後再傾吧
I need to work now, let's talk later.

請問你在那個部門工作﹖
Which department are you working in?

你個部門是負責什麼工作的﹖
What's your department responsible for?

2008-06-10 11:20:50 補充：
let's =let us

what's = what is

我現在需要工作,稍後再傾吧
i need to work now,see you later

請問你在那個部門工作?
what department do you work?

你個部門是負責什麼工作的?
What is your department responsible to work?

我現在需要工作,稍後再傾吧

i need to work now,see you later!

請問你在那個部門工作?

excuse me,which department do you work for?

你個部門是負責什麼工作的?

what kind of job does your department do?

我現在需要工作,稍後再傾吧
I need to work now,see you later.

請問你在那個部門工作?
What department do you work in?

你個部門是負責什麼工作的?
What is your job in your department?

2008-06-09 17:08:44 補充：
[:P][:P][:P]