普通話對譯
2008-06-10 12:27 am
翳熱、涼浸浸、過雲雨、打風、水浸、叻、醒目、太空船、奪冠、幫襯、白做、唔爭在、唔話得、孭飛、拍檔、搵時間、有紋有路、滑捋捋、好地地、傻更更、脆卜卜、暉陀陀、涷冰冰、黑媽媽、膠袋、行街、買嘢、睇戲、邊度、過龍、不嬲、旁述、開鏡、上畫、戲院、臨記
回答 (2)
2008-06-10 2:11 am
✔ 最佳答案
翳熱=悶熱涼浸浸=冰涼
過雲雨=陣雨/驟雨
打風=颱風
水浸=水災
叻=棒
醒目=聰明
太空船=宇宙飛船
奪冠=勇奪冠軍
幫襯=捧場
白做=白幹
唔爭在=不差
唔話得=沒說的
孭飛=負責
拍檔=伙伴
搵時間=抽空兒
有紋有路=有條有理
滑捋捋=滑溜溜
好地地=好好的
傻更更=傻乎乎
脆卜卜=脆生生
暉陀陀=暈乎乎
涷冰冰=冰涼
黑媽媽=黑黝黝
膠袋=塑料袋
行街=逛街
買嘢=買東西
睇戲=看電影
邊度=哪裡
過龍=過頭兒
不嬲=一直/壓根兒
旁述=旁白
開鏡=開拍
上畫=上映
戲院=電影院
臨記=臨時演員/跑龍套
參考: 自已
2008-06-10 12:50 am
叻=厲害
醒目=活潑
拍檔=搭檔
搵時間=找時間
好地地=好好的
傻更更=傻傻的
膠袋=購物袋
行街=逛街
買嘢=買東西
睇戲=看電影
邊度=哪裡
過龍=過頭了
不嬲=本來
旁述=(一樣)
戲院=劇院
醒目=活潑
拍檔=搭檔
搵時間=找時間
好地地=好好的
傻更更=傻傻的
膠袋=購物袋
行街=逛街
買嘢=買東西
睇戲=看電影
邊度=哪裡
過龍=過頭了
不嬲=本來
旁述=(一樣)
戲院=劇院
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-30 11:01:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080609000051KK01853