Passive Voice!

1. The women (are paid) monthly.

我相信第一題既意思係那些女人每個月都收到家用.
因為被動角色. 所以用Passive Voice.

2. Most cars in Hong Kong (are imported) from Japan and America.

大多數車輛在香港都是來自日本和美國.
很明顯是被動角色. 所以用Passive Voice.

3. Many poor boys (study) in evening schools only.
只有所有窮男孩都在夜校讀書.
為何要是被動? 窮都唔駛被人踢入去呀? 一定係主動架.

反而有d你要注意既, 下面係我個人偶然發現到的. 可以分享,
i am finished. (這句是被動? 我不太肯定, 但意思當然不是我被人搞店啦. 是我已完成了某些東西)

e.g.
有人問 finish homework?
我可以答 i am finished.

還是那句, 見得多英文, 接觸得多就自自然然識用架啦. 英文就是這樣.

首先,你的問題有些混亂，前一個字與後一個字(應是一樣的)郤出現兩個版本，如Passive voice突然變了Pass voice、study突然變了shine，兩者風馬牛不相及，如此一來答者未必知你要問什麼？萬一猜錯也即很大機會答錯。我姑且一試，看我猜得對否？
你既然問Passive Voice你應知道它有三個條件下才適合用：
1) 當Subject不是做此動作的人；
如例一：是誰付月薪給婦人的？她的老闆。
2) 當做此動作的人/物是不重要；
如例二：作者想指出香港的主要汽車入口國家是日本及美國，是誰把 汽車入口是不重要的(在此句子)。
3) 當不清楚誰做此動作時；
例子：昨晚一名少女被殺；A teenage girl was killed last night.
例子：那隻窗被砸爛；That window was smashed.

所以，例三的study是絶對不能用passive voice，學習這個動作是不可以被學習的，有很多字都袛可以以active voice 形式出現，如eat, take bath, memorize, die....等

第三題是指poor boys shined,而不是poor boys被shined

第二題係因為from Japan and America,從該處而來!!

第一題唔知