急想要英文辭職信!!

英文辭職信 範例


Content
In your resignation letter, the following should be included:
1. State the position you are resigning from and the date when the resignation is effective.
2. Give thanks to the company, your boss and colleagues.
3. Request for a reference letter.
As for the reasons of resignation, it is not compulsory.

Tone
No matter how bad you feel about your company, never make negative statements about it and do not use this letter as a means to criticize your coworkers or bosses or the company policies. The letter has to be polite, even if not positive. Remember that it may be used when future employers request references from the company.


Length
Keep your letter short and concise by stating the necessary points mentioned above. If you have been working in harmony with your team or the company, you can use a few lines to give thanks. But do not write a few paragraphs or a long essay on how nice your boss is or how effective the company management has been. A resignation letter is to let the company know that you are going to leave. If you want to add more personal comments, wait till your boss takes you to farewell lunch.

請打上你診所名稱
你診所地址
Attn: 你老闆的名稱(如Dr. James Lai)

Date

Dear Dr. Lai

I am sorry to inform you that after serious consideration, I have reached to a definite decision to resign from my position of XXXXXX with effect from 30th day of June 2008. I hope you will readily understand my decision in view of my personal obligations. I will miss working for 診所名稱. My ? years/months (這裡寫上你工作了幾多年/幾多個月) with the clinic have been pleasant and provided a stimulation challenge. I sincerely appreciate the opportunities and cooperation given to me by the doctors. I enjoy working with you, and I regret very much the necessity of leaving.

If at any future time a problem should arise, I shall be happy to assist in any way I can.

Wish you every success in your future prospect.


Yours sincerely