「剪不斷，理還亂」

「剪不斷，理還亂」
是形容一些很難一下子解決和諗通的事，例如煩惱、感情問題，最常用於形容感情的戀戀不捨；割捨不斷，欲罷不能的心態。

這首是【南唐】李煜的〈詞〉, 不是詩.
詞牌《相見歡》
無言獨上西樓，
月如鈎，
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，
理还亂，
是離愁，
别是一般滋味在心頭。

剪不斷，理还亂，意思是將麻絲比喻離愁.

其實呢句表面係解做一d好難加以整理o既事, 但係實則係解做"愁". (真係一個字就可以答完)

出自李清照o既詩: 「剪不斷, 理還亂, 是離愁. 別是一番滋味在心頭. 」佢所指o個樣難以整理o既事, 其實就係佢同佢愛人(老公) o既感情. 因為好愛佢, 又見唔到佢, 成日愁眉苦臉o甘.

感情事, 都係多煩惱ga la...

同樣o既意思都有o向李白o既詩句見到, 「抽刀斷水水更流, 舉杯消愁愁更愁. 」o個樣"斷唔開"o既o野, 都係愁la總之...


2008-06-08 06:57:30 補充：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040900088