Example :
1. Isn't she going to the concert ?
No, she isn't.
2. Aren't the children happy at their new school ?
Yes, the children are happy at their new school.
可否用Are the children happy at their new school ?
怎樣決定那questions 用positive or negative 去問人？
negative questions
2008-06-08 9:14 am
回答 (2)
2008-06-08 1:08 pm
✔ 最佳答案
我覺得如果用negative去問人,係一d你預計,但係沒有發生!Isn't she going to the concert? (You expect she was going to the concert, but she didn't)
Is she going to the concert? (You are asking someone that you are no sure if she is going or not!)
Using positive or negative are depending on the situation!
I hope this can help you with!
參考: myself
2008-06-08 4:52 pm
其實negative question也叫rhetorical question，是發問者期望對方的答案是正面”positive”而發問的，以下是一篇【征服英語】，足能幫到你！
英 文 問 題 用 Do you 和 Don't you 起 句 有 什 麼 分 別 ？
問 題 假 如 用 do 、 can 、 is 、 have 等 不 帶 否 定 含 義 的 字 起 句 ， 一 般 是 真 正 的 問 題 ， 預 期 對 方 回 答 「 是 」 或 「 不 是 」 ， 例 如 ： （ 1 ） "Do you know where he is?" "Yes, I do." / "No, I don't." （ 「 你 知 道 他 在 哪
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ？ 」 「 知 道 。 」 / 「 不 知 道 。 」 ） （ 2 ） "Are the communists hostile to democracy?" "Yes, they are." / "No, they aren't." （ 「 共 產 黨 仇 視 民 主 嗎 ？ 」 「 是 啊 。 」 / 「 不 是 。 」 ）
但 問 題 假 如 用 don't 、 can't 、 isn't 、 haven't 等 有 否 定 含 義 的 字 起 句 ， 則 一 般 不 是 真 正 的 問 題 ， 預 期 對 方 會 說 「 是 」 ， 因 為 問 者 覺 得 對 方 一 定 同 意 他 的 看 法 ， 例 如 ： （ 1 ） "Don't you know where he is? / Do you not know where he is?" "Yes, I do." （ 「 你 不 知 道 他 在 哪
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ？ 」 「 我 知 道 。 」 ） （ 2 ） "Aren't the communists hostile to democracy? / Are the communists not hostile to democracy?" "Yes, they are." （ 「 共 產 黨 不 仇 視 民 主 嗎 ？ 」 「 他 們 的 確 仇 視 民 主 。 」 ）
預 期 對 方 會 同 意 的 問 題 ， 英 文 叫 rhetorical question （ 修 辭 問 句 ） 。 修 辭 問 句 也 可 以 不 用 否 定 詞 語 起 句 ， 例 如 ： （ 1 ） If he has promised to help, what worries need we have? Has he ever failed us? （ 他 既 然 已 答 應 幫 忙 ， 我 們 還 擔 心 什 麼 ？ 他 可 有 令 我 們 失 望 過 ？ ） （ 2 ） Who can reverse fate? （ 誰 能 扭 轉 命 運 ？ ） 這 兩 個 問 題 的 預 期 答 案 是 He has never failed us （ 他 從 未 令 我 們 失 望 ） 和 Nobody can reverse fate （ 沒 有 人 能 扭 轉 命 運 ） 。
假 如 你 不 同 意 修 辭 問 句 的 假 定 答 案 ， 可 以 像 普 通 問 題 一 樣 回 答 ， 例 如 ： "Has he ever failed us?" "Yes, he has, and more than once!" （ 「 他 可 有 令 我 們 失 望 過 ？ 」 「 有 ， 而 且 不 止 一 次 ！ 」 ）
( 本 欄 轉 載 自 《 蘋 果 日 報 》 的 「 征 服 英 語 」 專 欄 ， 作 者 為 古 德 明 先 生 )
希望幫到你！
2008-06-13 22:53:24 補充：
所以，若你沒有任何定見，就應用positive去問。
英 文 問 題 用 Do you 和 Don't you 起 句 有 什 麼 分 別 ？
問 題 假 如 用 do 、 can 、 is 、 have 等 不 帶 否 定 含 義 的 字 起 句 ， 一 般 是 真 正 的 問 題 ， 預 期 對 方 回 答 「 是 」 或 「 不 是 」 ， 例 如 ： （ 1 ） "Do you know where he is?" "Yes, I do." / "No, I don't." （ 「 你 知 道 他 在 哪
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ？ 」 「 知 道 。 」 / 「 不 知 道 。 」 ） （ 2 ） "Are the communists hostile to democracy?" "Yes, they are." / "No, they aren't." （ 「 共 產 黨 仇 視 民 主 嗎 ？ 」 「 是 啊 。 」 / 「 不 是 。 」 ）
但 問 題 假 如 用 don't 、 can't 、 isn't 、 haven't 等 有 否 定 含 義 的 字 起 句 ， 則 一 般 不 是 真 正 的 問 題 ， 預 期 對 方 會 說 「 是 」 ， 因 為 問 者 覺 得 對 方 一 定 同 意 他 的 看 法 ， 例 如 ： （ 1 ） "Don't you know where he is? / Do you not know where he is?" "Yes, I do." （ 「 你 不 知 道 他 在 哪
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ？ 」 「 我 知 道 。 」 ） （ 2 ） "Aren't the communists hostile to democracy? / Are the communists not hostile to democracy?" "Yes, they are." （ 「 共 產 黨 不 仇 視 民 主 嗎 ？ 」 「 他 們 的 確 仇 視 民 主 。 」 ）
預 期 對 方 會 同 意 的 問 題 ， 英 文 叫 rhetorical question （ 修 辭 問 句 ） 。 修 辭 問 句 也 可 以 不 用 否 定 詞 語 起 句 ， 例 如 ： （ 1 ） If he has promised to help, what worries need we have? Has he ever failed us? （ 他 既 然 已 答 應 幫 忙 ， 我 們 還 擔 心 什 麼 ？ 他 可 有 令 我 們 失 望 過 ？ ） （ 2 ） Who can reverse fate? （ 誰 能 扭 轉 命 運 ？ ） 這 兩 個 問 題 的 預 期 答 案 是 He has never failed us （ 他 從 未 令 我 們 失 望 ） 和 Nobody can reverse fate （ 沒 有 人 能 扭 轉 命 運 ） 。
假 如 你 不 同 意 修 辭 問 句 的 假 定 答 案 ， 可 以 像 普 通 問 題 一 樣 回 答 ， 例 如 ： "Has he ever failed us?" "Yes, he has, and more than once!" （ 「 他 可 有 令 我 們 失 望 過 ？ 」 「 有 ， 而 且 不 止 一 次 ！ 」 ）
( 本 欄 轉 載 自 《 蘋 果 日 報 》 的 「 征 服 英 語 」 專 欄 ， 作 者 為 古 德 明 先 生 )
希望幫到你！
2008-06-13 22:53:24 補充：
所以，若你沒有任何定見，就應用positive去問。
收錄日期: 2021-04-11 16:34:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080608000051KK00195