水銀燈(すいぎんとう, Mercury Lampe(德文)/Suigintou(日文), CV:田中理惠) 台灣CV:陳季霞、特別版:楊凱凱
薔薇少女系列的第一人偶。自視甚高,個性殘忍孤傲(但在動畫版《薔薇少女 序曲》中,是一名十分溫柔的人偶,因為遭受真紅隱瞞她並非為薔薇少女的一員以後心生憤怒,變成現在的個性)。在動畫版中身體腰際處尚未完成。對其他人偶並不看在眼裡,總以「笨蛋」(おバカさん)稱之,但對於被真紅罵是「垃圾」非常反感。[1]由於對父親極端的愛,在愛麗絲遊戲中獲勝並成為愛麗絲有極大的執著,不惜代價也要奪取他人的薔薇聖母,視真紅為眼中釘,對於前次與真紅的戰鬥所間隔的時間也能分秒不差的說出來(586920小時又37分鐘,約67年)。
主要的武器也是最大的特徵是背部的黑色翅膀,可以以上面的羽毛攻擊別人。同時也有與真紅類似的人偶操控能力。造型是哥德蘿莉(ゴシック・アンド・ロリータ),服飾上有象徵其叛逆個性的反十字,由於造型跟聲優的關係,相當受歡迎(其聲優田中理惠也曾親自扮演過水銀燈)。在動畫一期和漫畫第一至六期中並沒有媒介作為力量來源,然而戰鬥能力已經可以跟真紅等人平分秋色,後來才與柿崎惠訂下契約。
喜歡:父親(Rozen)
討厭:真紅
口頭禪:「おバカさん」(笨蛋)
武器:羽翼與羽毛、金屬劍
人工精靈:玫玫(特別版為冥冥)(Meimei/メイメイ)
媒介:柿崎惠
金絲雀(カナリア, Kanarienvogel(德文)/Kanaria(日文), CV:志村由美) 台灣CV:錢欣郁、特別版:李明幸
薔薇少女系列的第二人偶。自稱為薔薇少女中第一頭腦派的策士,但每次的行動總以失敗告終,往往歸咎失敗原因為事情超出預想之外。為了搶奪真紅等人的薔薇聖母而試圖入侵櫻田家,每次都以失敗而告終。
使用小提琴演奏出帶有攻擊能力的音波進行攻擊,動畫第二期第七話使用的招式有「第一樂章 攻擊的華爾滋」(攻撃のワルツ)、「第二樂章 追擊的卡農」(追撃のカノン)、「不協和音」(ディスコード)、「反擊的變奏曲」(反撃のパルティータ)與「最終樂章 破壞的交響曲」(破壊のシンフォニー),令人意外的有著很高的戰鬥能力。動畫第二期十一話使用的招式有「野薔薇之序曲」(野薔薇のプレリュード)、「俯首士兵之進行曲」(項垂れ兵士のマーチ)。媒介是小美,也非常喜歡小美。喜歡野餐,特別愛吃加糖的日式糖煎蛋(玉子焼き)。似乎是最常使用人工精靈的人偶,隨時帶在身邊並常常跟他說話或討論戰術,因此默契也相當好。金絲雀的說話常加上「...かしら?」的語尾,近似於中文「...嗎?」、「...吧?」、「...不是嘛?」的疑問句尾助詞,但同樣多數為無意義的。
喜歡:草笛美子、日式糖煎蛋
討厭:烏鴉
口頭禪:「...かしら?」
武器:小提琴(由洋傘變的)
人工精靈:撥言(Pizzicato/ピチカート)
媒介:草笛美子
翠星石(すいせいせき, Jade Stern(德文)/Suiseiseki(日文), CV:桑谷夏子) 台灣CV:雷碧文、特別版:楊凱凱(第一部前四集由馮嘉德代表,因出國深造原由,找來雷氏代打)
薔薇少女系列的第三人偶。人工精靈名稱出自蕭志美(Anna Sui)的品牌香水「Sui Dream」。跟第四人偶的蒼星石是雙胞胎人偶,特徵是兩隻眼不同色,右眼是紅色左眼是翡翠綠,服飾是巴伐利亞風的造形。擁有「園丁的噴壺」(庭師の如雨露),能給與心之樹養份令它成長,與蒼星石的「園丁之剪」是一對的,合稱「夢之園丁」(夢の庭師),可以使用人工精靈開啟通往夢境之門。戰鬥時主要將如雨露灑出甘露,所及之處的植物會快速成長成巨大的藤蔓困住敵人的行動。她是第二個與純訂下契約的人偶。對著對陌生人會感到害怕,並總是想要躲起來,然而看來文靜但說話卻相當狠毒,對剛見面的純就叫他「小鬼頭人類」(チビ人間)。個性並不老實,來到櫻田家後常常對純跟雛莓惡作劇,因此被純稱為「黑心人偶」或「壞心眼人偶」 (性惡人形)(所以有讀者叫她腹黑石)。
雖然常常表現出壞心的一面,但是內心其實是很善良的,對於戰鬥也總是無法狠下心腸。翠星石雖然嘴巴上得理不饒人,總是數落純,然而卻很在意純,是標準「外冷內熱」(ツンデレ)型。曾在純心情低落的時候給他親手造的烤餅乾打氣 (漫畫第31話),也曾因純與真紅過於親近而吃醋(漫畫第24話或動畫第二期第5話)。對於作點心相當上手,同時也是沖烘培茶的能手(動畫二期第四話),但似乎不懂得如何使用微波爐與吸塵器而搞的一團亂(動畫第二期第五話或漫畫第24話)。翠星石的說話常加上「...ですぅ」的語尾,近似於中文「...的說」,但多數為無意義的句尾助詞。
口頭禪:「まったく…」、「…ですぅ」
武器:園丁的噴壺
人工精靈:甜蜜夢境(Sui Dream/スィドリーム)
媒介:櫻田純
2008-06-08 17:05:51 補充:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%96%94%E8%96%87%E5%B0%91%E5%A5%B3&variant=zh-hk#.E8.96.94.E8.96.87.E5.B0.91.E5.A5.B3