只見金，不見人-解文言文

齊人攫金 呂氏春秋

從前齊國有人一心只想得到金子，清晨就穿戴好衣帽，到了賣金子的場所，她一看到人手上拿著金子，就奪取金子走了。官立捉住他並把他綑了起來，問說：「人家都在場，你為甚麼奪取人家的金子呢？」那人答說：「我奪取金子的時候，根本沒有看到人，只看到金子啊！

只見金，不見人
這段文字出自：齊人攫金 呂氏春秋
譯：以前有一個特別好金（貪圖金子）的齊國人。一天早上，他穿戴整齊就去了集市，剛好經過交易黃金的場所，他沖上去就從別人的手上搶了金子就跑。當官差捉到他後問：這裡有這麼多的人，你搶劫金子時一點也不害怕嗎？齊人答：那時我的眼中只有黃金，怎麼還會顧及其它人呢？

以前斉國有人很喜歡黃金.一日這人於清晨時,衣冠楚楚在街上行走,剛好行經賣金店鋪,奪取黃金逃走.官差將他捕獲,於是問他:[這麼多人在現場,你為什麼不害怕而搶他人的黃金呢?]這個人各回答說:[搶奪黃金的時候,眼中看不見其他人存在,只有黃金!]