我想學廣東話 請近來看看幫幫我

如果你在香港，只要多聽多看電視（因為都有字幕），你很快就學會了，我有一個台灣朋友在香港一個月就學會說廣東話了，雖然說的不是很標準，但是都聽懂他的意思．．．

其實兩者文法不一樣，例如：國語：我先走！廣東話是”我走先！”

你的問題：”很”高興認識你，廣東話是：”好”高興認識你
"我從台灣來"，廣東話是”我係台灣黎架”廣東話有很多語助詞，剛才那一句中的”黎架”就是其一，你所問的問題應該不是文法不同的問題，口語講究的是語調，也許你多看一些港劇，多注意人物說話的語調，慢慢的你就會發現說廣東話的要領了．．．

另外，翻譯的東西是死的，要不害羞的找說廣東話的人聊天才是最好學習方法！加油囉！

你好,你是從台灣來的嗎?我在很小的時候就移民到台灣的香港人,能說流利的國語和廣東話,如果你在學習廣東話上面有任何疑問的話,歡迎你隨時問我,不多講的話是很難學好廣東話的.

我的母语是普通话，我把自己学普通话的體会和你研究。
学一種语言就像买葡萄，要抓住要领（葡萄柄）才能事半功倍。有两個大方面要注意。
一 语法，香港有100年英语的影响，有很多倒装句，例入楼上朋友所提到的【先】的用法，係咁先——先這樣吧。
二 语氣和语氣词
廣东话语氣词經常用【姐】，上網也這樣用，语氣是第一声，等于普通话的【呀】例：做乜姐——干什麽呀
未完

2008-06-07 10:51:03 補充：
补充几個常用语
1· 礼貌用语，唔該(音5乖),唔該晒(5該赛），意思是劳驾
借借（不是借东西，是借光的意思）。多谢（音多借）
2· 人称代词： 鹅（我）里（你）佢（他）佢地（他們)。
3· 地点代词：哩度（這里）格度（那里）邊度（哪里，邊发宾的音）係邊度（在哪里，音海滨度））
4· 其它： 買也（買东西）乜也（什麽东西）講（音廣）乜也，（說什麽）食也（食是英文字母C音）飲也。
书店有学廣东话的书和盒带
你打出的字句是廣东话的书面语，新闻用书面语多，书面语只是音调不同，学书面语文雅，讀书人用书面语大有人在。

想学哪一句，E给我，我樂意回答
希望帮到你!