關於中文翻譯成英文

2008-06-06 9:03 pm
請大家幫一幫忙...謝
如果我想答謝老板加左我人工 和 我會繼續比心機做下去,
唔會令他失望。
英文應該點寫????

謝謝

回答 (5)

2008-06-06 9:49 pm
✔ 最佳答案
Dear xxx,

Thank you for increasing my salary. I will continue to do my best at work and I promise I will not spoil the trust you have on me !

Thanks and Best Regards
YYY
參考: Myself
2008-06-11 7:12 am
Dear XX,

Thank you for rising my wages. I will continue to put more effort on my work and will not let you be disappointed

Regards,
XX
2008-06-07 9:43 am
I am really thanks for getting me a raise. i will keep on doing my effort and not let you down.

Thank you.
2008-06-06 9:09 pm
Thank you for increasing my salary
答謝老板加左我人工


I will do my work very well and will not make you be dissapionted.
我會繼續比心機做下去,唔會令他失望。
參考: myself
2008-06-06 9:08 pm
謝謝你加了我的工資,我會繼續用心做下去,不會令你失望.
Thanked you to increase my wages, I could continue to do attentively, could not make you be disappointed.
參考: me ^^


收錄日期: 2021-05-01 16:05:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080606000051KK00958

檢視 Wayback Machine 備份