lee份resume係朋友以前ga,而家因為要交英文功課,所以借用一下= =,== ,我今年讀中二,所以真係未學過點寫,中文都唔係好識寫,更何況係英文,所以請幫幫忙~"~
敬啟者:
閱xxx，獲悉 貴公司徵求人才。本人曾任職售貨員達xx之久，自信有充份工作經驗，可擔任貴公司徵求職務。
本人自xx年開始先後於兩間店鋪任職售貨員。在任職期間,學會了很多客戶溝通技巧及有關程序。並開始對xx工作產生興趣，故此於工餘時間,報讀了由政府舉辦的xxxx訓練課程，學會了很多有關診所和醫療服務業的知識、並學會了中文打字和通過了急救證書課程。
我希望有機會充份利用自己的工作能力，從事更大範圍和更有興趣的工作，此為本人離開現職的主要原因。本人現願親赴 貴公司辦公室晉見閣下，以便詳細說明。
祝
工作愉快
請幫忙翻譯以下文件,唔該,因為要交功課啦>
2008-06-06 7:48 pm
回答 (3)
2008-06-06 8:37 pm
✔ 最佳答案
To whom may it be concerned: Read xxx, learn your company seeks and asks talents. I hold a post shop-assistant reach xx to be long , self-confident to is it fill copies of working experience to have , can hold your company seek the post of asking.
Oneself, since xx begins to successively work as a shop-assistant in two shops every year. During tenure of office , have learnt communicative skills of a lot of customers and relevant procedures . Begin to become interested in xx work, so the time during the spare time, enter for xxxx training program run by the government, a lot of society about clinic and medical knowledge, learn Chinese type and adopt certificate course of first aid of service trade.
I hope to have an opportunity to fill one and utilize one's own ability to work, am engaged in the work of larger range and more interesting one, this, in order to leave the main reason of the present post in person. I wish to kiss and attend the office of your company to call on Your Excellency now, for elaboration.
Wish
The work is happy
希望幫到你!!!
參考: me
2008-06-06 9:32 pm
Respected one:
Reads xxx, learned your firm solicits the talented person.Myself once held an office sales clerk's to reach for xx long time, had the sufficient share work experience self-confidently, might hold the post of your firm to solicit the duty.
Myself start from xx year successively in two shop assignment sales clerk.In assignment period, has learned the very many customer communication skill and the related procedure.And starts to xx work to have the interest, therefore in after hours time, the newspaper read xxxx training curriculum which conducts by the government, has learned very many related clinics and the medical service industry knowledge, and learns Chinese to type and to pass the first aid certificate curriculum.
I hoped has the opportunity sufficient share to use own working ability, is engaged in the wide range and has the interest work, this leaves the current position for myself the primary cause.Myself presently am willing to go in person your firm office to call on your excellency, in order to specify.
Wishes
The work to be happy
Reads xxx, learned your firm solicits the talented person.Myself once held an office sales clerk's to reach for xx long time, had the sufficient share work experience self-confidently, might hold the post of your firm to solicit the duty.
Myself start from xx year successively in two shop assignment sales clerk.In assignment period, has learned the very many customer communication skill and the related procedure.And starts to xx work to have the interest, therefore in after hours time, the newspaper read xxxx training curriculum which conducts by the government, has learned very many related clinics and the medical service industry knowledge, and learns Chinese to type and to pass the first aid certificate curriculum.
I hoped has the opportunity sufficient share to use own working ability, is engaged in the wide range and has the interest work, this leaves the current position for myself the primary cause.Myself presently am willing to go in person your firm office to call on your excellency, in order to specify.
Wishes
The work to be happy
2008-06-06 8:06 pm
You should borrow books from the library and pick some topic "Resume and Cover Letter".
收錄日期: 2021-04-21 11:52:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080606000051KK00796