有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-06 12:25 am
這只需支付一次費用,長遠可為公司帶來可觀的收益。
人事管理方面,我們也會分工處理。
這樣可以令管理人手和執行有關工作變得更有效率。
我們建議把電腦儲存和文件儲存,兩者分開保全在案。
我們預計每日可以打200個電話,每100個電話當中就能成功約見一人。
SWOT分析即強弱機危綜合分析法,是一種用於檢測公司運營與公司環境的工具。
這是透過分析優勢、劣勢、機會與威脅來監測公司的市場營銷方法。
我們建議在2008年8月3日正式把新產品推廣出市場銷售。
這會為公司帶來新的客戶,並提高公司的營利。
我們會密切注意有關銷售情況和定期檢討銷售策略。
這會令我們清楚明白開支和營利,有助我們將來計算發展產品的預算。
我們會定期檢討有關的銷售策略,務求能達成銷售目標。

回答 (2)

2008-06-06 12:30 am
✔ 最佳答案
This must pay one time only the expense, long-term may bring the considerable income for the company.
The personnel management aspect, we will also divide the work processing.
This may make to manage the manpower becomes with the execution related work more effective.
We suggested that the computer storage and the document storage, both preserves separately is on record.
We estimated that may make 200 phone calls every day, in the middle of every 100 telephones can succeed makes an appointment with one person.
SWOT the analysis is the strong and the weak machine danger synthesis analytic method, is one kind uses in examining the company operation and the company environment tool.
This is penetrates the analysis superiority, the inferiority, the opportunity and the threat monitors company's market marketing method.
We suggested that promotes officially in August 3, 2008 the new product the market sale.
This will bring the new customer for the company, and will enhance company's seeking to make a profit.
We watch out for the related sales situation and the regular self-criticism sale strategy.
This will make us to understand clearly the expenditure and seeking to make a profit, will be helpful us future to calculate the development product the budget.
We meet the regular self-criticism related sale strategy, is sure need to be able to achieve the sales target.
2008-06-06 12:31 am
This only must pay a time of expense, is long term may bring the
considerable income for the company. The personnel management aspect,
we also can divide the work processing. This may make to manage the
manpower to change with the execution related work effective. We
suggested the computer storage and the document storage, two
separately preserves is on record. We estimated may make 200 phone
call every day, in the middle of every 100 telephones can succeed
makes an appointment with a person. The SWOT analysis is the strong
and the weak machine danger synthesis analytic method, is one kind
uses in to examine the company operation and the company environment
tool. This is penetrates the analysis superiority, the inferiority,
the opportunity and threatens monitors the company the market
marketing method. We suggested officially promotes in August 3, 2008
the new product the market sale. This can bring the new customer for
the company, and enhances the company seeking to make a profit. We can
closely pay attention to the related sales situation and the regular
self-criticism sale strategy. This can make us clearly to understand
will pay wages and seeks to make a profit, is helpful us future to
calculate the development product the budget. We meet the regular
self-criticism related sale strategy, is sure need to be able to
achieve the sales goal.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:39:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080605000051KK01336

檢視 Wayback Machine 備份