我是台灣人，日常使用的只有普通話跟書面語
想學習粵語及口語，請問有沒有什麼方法或教材推薦呢?
因為目前在台灣找到的都只有旅遊用粵語，我想學的是日常可以使用的...
謝謝
學習粵語及口語
2008-06-05 10:11 pm
回答 (3)
2008-06-06 12:10 am
✔ 最佳答案
有一個網站幫到您http://hk.chiculture.net/0605/html/b22/0605b22.html
裡面有口語
如果你想深入了解可以去睇最新TVB 劇集 -同事三分親/師奶股神-
由晚上八時開始
或者youtube 的廣告短片-
2008-06-05 16:13:25 補充：
或者你有msn 戶口:可以加我在名單
[email protected]
2008-06-07 7:00 am
你在香港吗？如果在香港，我建议你去商务印书馆买本学广州话的书，我介绍一本给你，很不错的，书名叫《广州话。普通话--口语词对译手册》，曾子凡编着，三联书店出版。
这本书不知道现在出到第几版了，说不定还有CD。这书里面有很正宗的广州话（即广东话）教材，而且都是香港常用的词语，简单易明，而且很有趣，你自学就行，平时加上多看香港的电视电影，很快就学会。我觉得台湾人学广东话还是比较容易的。
至于香港人比较IN的词语，就是比较新颖的词，可能你要多和香港人聊天，才能学到，因为香港人说话习惯就是一时广东话，一时英语，新一代的年青人可能有自己一套用词。当然，和广东话不会差太远，只要你学好基础的广东话，就不难猜出他们变化出来的词语。
这本书不知道现在出到第几版了，说不定还有CD。这书里面有很正宗的广州话（即广东话）教材，而且都是香港常用的词语，简单易明，而且很有趣，你自学就行，平时加上多看香港的电视电影，很快就学会。我觉得台湾人学广东话还是比较容易的。
至于香港人比较IN的词语，就是比较新颖的词，可能你要多和香港人聊天，才能学到，因为香港人说话习惯就是一时广东话，一时英语，新一代的年青人可能有自己一套用词。当然，和广东话不会差太远，只要你学好基础的广东话，就不难猜出他们变化出来的词语。
2008-06-05 10:21 pm
如果是說香港的口語
你可以看多一些香港的電視節目
因為香港的電視節目都有書面語式的字幕
所以可以邊聽口語，邊看字幕
那麼便可以清楚理解
另如果還想學一些香港專有的「潮語」(潮流語言)
記得香港有賣教授這些的小卡片
大可以拜託你香港的朋友找找看
你可以看多一些香港的電視節目
因為香港的電視節目都有書面語式的字幕
所以可以邊聽口語，邊看字幕
那麼便可以清楚理解
另如果還想學一些香港專有的「潮語」(潮流語言)
記得香港有賣教授這些的小卡片
大可以拜託你香港的朋友找找看
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 18:58:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080605000051KK00966