1. だまされたと思って試してみるか。
2. でも部長にしてはスマートすぎるわよ。
3. 行けそうもないんだ。
4. 広尾がいいらしいですよ。
以下四句點解
2008-06-05 7:31 pm
回答 (4)
2008-06-06 11:22 pm
✔ 最佳答案
1.就當情願受騙上當去嘗試一次吧!2.但是身為部長體形未免過于纖瘦了吧!
3.我想去也根本去不成。
4.聽說廣尾(大使館林立的高級住宅區,接近麻布)不錯。
參考: 自己
2008-06-05 8:55 pm
1.就當作是被騙吧，試試也無妨吧。
2.作為部長未免太過聰明吧。
3.不似可行呢。（指路程或某事情）
4.廣尾好像也不錯呢。
2.作為部長未免太過聰明吧。
3.不似可行呢。（指路程或某事情）
4.廣尾好像也不錯呢。
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2008-06-05 7:42 pm
1. だまされたと思って試してみるか。
1.想 被欺騙了試著嘗試嗎？
2. でも部長にしてはスマートすぎるわよ。
2. 也作為部長來說太漂亮喲。
3. 行けそうもないんだ。
3.好像不能行。
4. 広尾がいいらしいですよ。
4.廣尾好像好喲。
1.想 被欺騙了試著嘗試嗎？
2. でも部長にしてはスマートすぎるわよ。
2. 也作為部長來說太漂亮喲。
3. 行けそうもないんだ。
3.好像不能行。
4. 広尾がいいらしいですよ。
4.廣尾好像好喲。
參考: 日文翻譯中文http://www.excite.co.jp/world/chinese/
收錄日期: 2021-04-13 16:02:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080605000051KK00623