地上最強新娘 OP歌詞翻譯(20points)

2008-06-05 4:25 pm
唔該我想翻譯地上最強新娘既
OP1,2
OP1:最強○×計画

子

慕申
一生尽
殿方好女
磨 

全身全霊 気
 命守

今宵 正義
今日明日
力遺伝子掛合
地上最強子孫 御家為残
操 ‧‧!
樣捧

辰舞東
戌愛西
運命
互越 

疾風迅雷 奧義薫変
連綿連 命営 

罪正強御心 樣感
二人夜愛果  愛果
地上最強子孫 私 身宿
和平証 ‧‧!
時 動出

十月十日 時過
 
二人愛実  実
地上最強子孫 世為残
操 ‧‧!
樣捧

 (押忍!)

OP2:切情!佰火繚乱
切情! 男 女 佰火繚乱!

添遂

時過 薄 愛形
見 世中 誰為 夢跡

染
純白色
決意表映  誘

世咲 乙女繚乱 愛 命絢爛
二人持 絆 敵誰 斬
信 女子<>意思 貴方伝
共 乱世立 祈戦地 行

昼夜 乱飛愛情 今夜 免許皆伝!

強女子 人言 心強
貴方 思続 年月<> 誇

指折数積重
甘日
目眩明日 

舞散 嵐狂瀾 束間 夫婦<>団欒
一 信 闘意思<> 揺
戦地 赴男<> 寄添 戦女<>
二信念<> 紡 必 生

日 愛情 年中 献上!

世咲 乙女繚乱 愛 命絢爛
二人持 絆 煌
舞散 嵐狂瀾 束間 夫婦<>団欒
一 信 

轟 男戦乱 寄添 乙女爛爛
心色 語瞳 言葉 伝
輝 意思 来世伝
共 乱世立 希望<>戦地 行

両者 手手  佰火繚乱!

回答 (2)

2008-06-10 5:27 pm
✔ 最佳答案
最強○×計画
原文:
子づくりしましょ



お慕いもしております

一生尽くしてゆきます

殿方好みの女へ

磨きをかけてゆきます ゆきます



全身全霊の 気をここにたぎらせて

ヤリがふろうと お命お守りします

今宵こそは ほとばしる正義と

今日も明日もとめどなく

みなぎる力の遺伝子を掛け合わせて


この地上で最強の子孫 御家の為に残りしましょう

たったひとつのこの操 す·も·も!

あなた様へ捧げます



辰は舞うように東へ

戌は愛されて西へ

まみえぬ運命のとばりを

互いに超えてゆきます ゆきます



疾風迅雷の 奥義を薫りに変えて

連綿と連なる 命の営み しましょう



罪を正す強き御心に あなた様を感じます


二人の夜の愛の果て そう 愛の果て

この地上で最強の子孫 私 この身に宿らせて

和平の証といたしましょう す·も·も!

時はやがて 動き出す



十月十日 時が過ぎゆけば

すもももももも しなやかに

二人の愛が実ります ああ 実ります

この地上で最強の子孫 この世の為に残りしましょう

たったひとつのこの操 す·も·も!

あなた様へ捧げます



すももも ももも


翻譯:
来生孩子吧!



您在我心里是如此重要

我愿用一生陪伴你

为了变成您心目中的理想女性

不断地磨练自己 磨练自己



全身全灵投入其中

就算天降长枪我也会守护您

就在今晚 正义迸发

今天明天都不停

让力量高涨的遗传基因交缠在一起

让我们为了家族留下最强的子孙吧

让我将这世上独一无二的贞操 SUMOMO!

奉献给您吧



龙如飞舞向东去

被爱的犬朝西走

两人都是为了冲破命运的牢笼而不断奔走

不断奔走



疾风迅雷的奥义化为香气

让我们为了那连绵不断的生命传承而努力吧



用我匡扶正义的内心去感受您

只有两人的夜的最后 那夜的最后

便是这地上最强的子孙 已经宿于我身

变成和平的标志吧 SUMOMO!

时代的齿轮 终于开始转动



只要再经过十个月又十天

SUMOMOMOMOMOMO

两人的爱就会结果 啊 就会结果

让我们为了世界留下最强的子孙吧

让我将这世上独一无二的贞操 SUMOMO!

奉献给您吧



SUMOMOMO MOMOMO!
2008-06-16 7:47 pm
OP1,2
OP1 : いちばんつよい○は*のアイデアですか。

子 づくりしましょ

おうらやんだ い申さん しております
一生ですか。 くしてゆきます
宮殿の方向はよかった みの女でした へ
擦った きをかけてゆきます ゆきます

全身は完全でしたか。 の ? をここにたぎらせて
ヤリがふろうと お命 お守った りします

今宵 こそは ほとばしる正義 と
今日 もあしたでした もとめどなく
みなぎる力 の残した 子 をかかった け合わせた わせて
この地面 でいちばんつよかった の子孫は家を抵抗した のに? しましょう
たったひとつのこの持った す・ も・ も!
あなた様相 へ両手で持った げます

辰 はダンス うように東 へ
守った は大切にした されて西でした へ
まみえぬ命を運んだ のとばりを
互に いにえてゆきます ゆきます

疾風の速い雷 の蘊奧でした を? りに ? えて
連綿としていた とつながった なる命 の? みしましょう

刑罰 をちょうど すつよかった き心を抵抗した に あなた様相 を感じした じます
二人 の夜 の大切にした の果実 て そう 大切にした の果実 て
この地面 でいちばんつよかった の子孫は個人的でした この体 に晩 らせて
平和でした の証 といたしましょうす・ も・ も!
時 はやがて 動いた きでした す

十月十日 時 があやまちでした ぎゆけば
すもももももも しなやかに
二人 の大切にした が? りますああ ? ります
この地面 でいちばんつよかった の子孫 この人の一生 のに? しましょう
たったひとつのこの持った す・ も・ も!
あなた様相 へ両手で持った げます

すもももももも(おさえる耐える! )

OP2 : 感情を切りました! 百の火はまといましたか。
感情を切りました! 男と女は百の火をまといましたか。 !

増した い思うままになった げたいのです

時 があやまちでした ぎれば 薄かった れてしまう 大切にした の形 もあるけれど
いつか会いましょう た この人の一生 の中国でした で 誰 もしえぬ 夢 の跡

なにものにも染めた まりはしない
単純で白かった の色 は
決心した の時計 れが暎った り そして 誘った う

人の一生 に? く二番目女でした のまといましたか。 大切にした する 命 の輝かしかった
二人 が管理した つ つまずいた はもう 敵 にも誰 にも 切った らせない
手紙 じる 女子< おなご > の意味 あなたたち に えるまで
全部で にこの? 人の一生 に立った って祈った りの? 地 へ はい きましょう

? 夜ですか。 れ飛んだ ぶ愛情は今晩すべて許したことを免除しました!

つよかった い女子 と 人 は話 うけど 心 はつよかった くはないのです
あなたたち だけ思った い? けた 年月< としつき > ゆえの この譽めた り

折ったと指した り? えて積んだ み重かった ねた
ふたりの甘かった い日本の々
目 も目が回った むようなまばゆいあしたでした へ つながる

ダンス いちった るもや の狂瀾の束 の間ふうふ< めおと> の? 欒
たったつ手紙 じるなら? う意味< きもち> は? るがない
? 地 へへ赴いた く男< ひと> 送った り増した い? う女< ひと>
二つ つの信念< おもい> 紡いだ いだはら きっと ずふたりで になった きましょう

日本の々 こまやかな愛情年間 そっと? 受けました!

人の一生 に? く二番目女でした のまといましたか。 大切にした する 命 の輝かしかった
二人 が管理した つ つまずいた はいまも 光り輝いた めく
ダンス いちった るもや の狂瀾の束 の間ふうふ< めおと> の? 欒
たったつ 手紙 じるならば さあ

追った く男でした の? ? 送った り増した う 二番目女でした は柔らかで柔らかでした
心 の色 語 るひとみ 話葉 がなくても わる
かがやき くふたりの意味ですか。 人の一生 に えるため
全部で にこの? 人の一生 に立った って希望する< のぞみ> の? 地 へ はい きましょう

? 者手 に手 をとっていざ百の火はまといましたか。 !
參考: Dr.eye 希望可以幫倒你!!


收錄日期: 2021-05-03 04:28:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080605000051KK00349

檢視 Wayback Machine 備份