(急!!!!!)過故人莊既問題

[匿名]

2008-06-05 7:54 am

過故人莊末句「還來就菊花」的「就」字有何精妙之處???

ps 我想要既係除左『末二句是既過之後，還擬再來，應第二句的「邀」字，用一「就」字就可見到了重陽，不必邀約我一自會相就，仍是從「邀」字中生發出來。這種尋常字面，用得好就格外傳神，用得不好就會顯得淺俗。菊花是秋天開的花，重陽時候正是菊花盛開之時，而菊花是最尋常之花，農村枝家處處種植此花，故末尾用「就菊花」來代替「訪故人」，一方面可以避免重複第一句之「故人」，另依方面也使詩意比較委屈宛轉和美化。』以外既答案 thx~~~

回答 (1)

用戶16080

2008-06-09 9:13 am

✔ 最佳答案

《過故人莊》孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。

「就菊花」的「就」，原意是接近、靠近，到跟前來的意思，暗含欣賞之意。在這裡也可引申為觀賞。

「就」字將賓主歡敘意猶未盡的怡然之樂溢於字裏行間。「還來就菊花 (過半年再來欣賞故人家裏的菊花) 」這個道別語，可以是主人的邀請，也可以是詩人的自薦。兩者皆表達出賓主之間極其融洽，說明了作者與主人關係之密切，也體現出了這次歡飲的雅趣。

👍 0 👎 0