bedmate係指咩?性伴侶or伴侶?有冇特別意思?

2008-06-05 6:20 am
我係外國成日見到人地用呢個指
係咪指一d特殊關係??

回答 (2)

2008-06-05 7:16 pm
✔ 最佳答案
在絕大部份時間下,bedmate是指為性而性的性伴侶。
中文話這人有很多性伴侶,當中可以包含太太、女友甚至妓女。但英文唔會叫太太及女友做bedmate,bedmate只可指沒有深厚感情但會上床的朋友(mate)。如果某人稱呼其太太為bedmate,那他們兩夫婦的感情真的好極有限。
當然,若是有兩人被迫孖鋪而同床,我哋可以謯稱佢地係bedmates。
2008-06-05 6:40 am
床的同伴

係一個泛指

包括性伴侶係入面, 但唔一定架
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:39:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK02881

檢視 Wayback Machine 備份