我在你心里什么位子?
英文應該點講呀...
如果用返位子 直釋. seat 戈D.. 係英文泥講好似怪怪地 =..=
呢句係 為你寫詩入面既歌詞泥..
我要成首釋返英文..剩係呢句5知點釋..
有冇 D英文口語好叻既人幫我.?
OR係外國讀緊書戈D.. ? 0_0
想知 呢句係外國人口中多數係點講.. \
THX >_< 好急既..
真係識先好答我丫..
想問一句簡單英文
2008-06-05 4:24 am
回答 (3)
2008-06-05 7:15 pm
✔ 最佳答案
在同樣情況, 外國人常講What do I mean to you?
(意思 : 我對你來有多重要)
如果真的需要點出 "心中的位置", 可以講得文縐縐一些
What place do I have in your heart?
(英文裡有 You have a special place in my heart 這常用講法的)
2008-06-05 4:33 am
我在你心里什么位子?
What seat am I in your heart?
What seat am I in your heart?
收錄日期: 2021-04-19 01:18:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK02383