請翻譯以下句子.

2008-06-05 4:19 am
1.よく 見て かこう。 What is the meaning of かこう?
2.どんな犬なのかが、よく わかりますね。 What is the meaning of なのか?
3.それは、かいた 人が 大好きな ゴリの ことを よく 見て。 What is the meaning of かいた?



請不要用翻譯網, 謝謝.

回答 (3)

2008-06-05 6:06 pm
✔ 最佳答案
1. 看清楚才下筆寫。
書く→ 書こう(意向形)

2. 到底(GORI)是怎樣的狗狗, 你們知道吧。
どんな犬なのか が よく 分かりますね。
なのか=なんですか的口語説法

3. 那就是, 仔細看清楚 最喜歡GORI的人寫的事情。
書いた(かいた)
2008-06-05 6:18 am
1.よく 見て かこう。 What is the meaning of かこう?
( 經常看雨下降。 What is the meaning of下降? )
2.どんな犬なのかが、よく わかりますね。 What is the meaning of なのか?
(什麼樣的犬在七日內會非常明白啊。 What is the meaning of 七日?)
3.それは、かいた 人が 大好きな ゴリの ことを よく 見て。 What is the meaning of かいた?
(可真是,經常看掃描的人很喜歡的的事。 描寫了What is the meaning of?)
2008-06-05 6:13 am
1. 下降
2.七日
3.描寫了


收錄日期: 2021-04-13 15:39:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK02365

檢視 Wayback Machine 備份