呢句英文點解?

Think out of the box 是一個特定的phrase，指不用理會傳統或既有的規條去想或構思，think out of the box 的例如水杯的用途非局限於唱水，可以用來作樂器。
而Never, ever think out of the box是相反，意思是永遠不要在框框之外去想，要根據傳統或既有的規條去想。

上面的 lcarus 答的完全正確,
其他三位全錯. 希望不懂不要亂答

Chinese:不要認為在箱子外面

Never, ever, think out of the box

不要認為在箱子外面

從未, 曾經, 認為在箱子外面 !

希望可以幫到你了!