1, 我們正在查核ORDER NUMBER ABCxxx 的貨,我們找出貨品 "95663"小了2 pcs ,煩請查證及告知
2, 我們正在點算 abcxx的貨,我們發現型號"67788"小了2pcs,與裝箱單不同,煩請查證及告知
急,幫忙翻譯英文,謝謝
2008-06-05 1:53 am
回答 (5)
2008-06-05 2:17 am
✔ 最佳答案
1. we are inspecting the lot goods of PO# ABCxxx and we have discovered that 2 pieces of item 95663 is being short-shipped. Please kindly check on your side and see if our finding is correct2. Also we are inspecting the goods of abcxx and the quantity of "67788" is 2pieces short than that listed in the packing list. Please also double check on your side and confirm the quantities by return
2008-06-10 2:04 am
our spot was calculating that abcxx the goods, we discover model " 67788" Small 2pcs, has been different with the packing list, requests to verify and to inform
2008-06-09 2:06 am
1, we are checking ORDER NUMBER ABCxxx the goods, we discovered goods
"95,663" young
2 pcs, requested to verification and to inform
"95,663" young
2 pcs, requested to verification and to inform
2008-06-05 9:16 am
1, we are examining ORDER NUMBER ABCxxx goods, we find out goods"95663" small 2 pcses, please identify and tell
2, we are ordering to calculate the goods of the abcxx, we find a model number"67788" small 2 pcses, different from packing list, please identify and tell
2, we are ordering to calculate the goods of the abcxx, we find a model number"67788" small 2 pcses, different from packing list, please identify and tell
2008-06-05 4:01 am
1, we are checking ORDER NUMBER ABCxxx the goods, we discover goods " 95663" Small 2 pcs, has requested to verify and to inform
2, our spot was calculating that abcxx the goods, we discover model " 67788" Small 2pcs, has been different with the packing list, requests to verify and to inform
2, our spot was calculating that abcxx the goods, we discover model " 67788" Small 2pcs, has been different with the packing list, requests to verify and to inform
收錄日期: 2021-04-13 15:40:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK01704