急,幫忙翻譯英文,謝謝
回答 (5)
2008-06-05 7:24 pm
✔ 最佳答案
Referring to the order, ABCxxxx, we have conducted a quantity check and noted that the quantity of item, 95663, are 2pcs less than the number stipulated in the captioned order. We would appreciate if you could double check and revert your founding to us 
2008-06-05 3:20 am
We are now checking the goods placed under order number ABCxxx. We have found a shortage of 2 pcs on the item "95663". Please check and let us know your founding.
2008-06-05 1:54 am
We are checking the goods of order No. ABCxxx, we found that there is 2 pcs of 9566 was missing. Please check and advise the status.
2008-06-05 1:43 am
we finish to chack the product ( ORDER NUMBER ABCxxx ), and we find out the goods "95663" was not enough (deficient 2 pcs ). please chack it for me and contact me again
文法唔知會唔會 有錯 , 大至上都可以 ..
文法唔知會唔會 有錯 , 大至上都可以 ..
參考: from me
2008-06-05 1:34 am
收錄日期: 2021-04-25 20:29:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK01611