如妳與丈夫已辦妥了葡國的婚姻轉錄登記,各下的兩位小朋友可以直接去申請出生登記轉錄到葡萄牙的中央登記局.因為妳的丈夫已經是葡萄牙籍,所以各下兩位小朋友不是入籍,因為葡國國籍法令已明確
注明,所有葡國公民的子女,不論在何處出生,都具有葡萄牙籍,只需要到葡萄牙駐外使領館為子女辦理出生登記轉錄到葡萄牙就可以,葡國中央登記局會在完成整個出生登記後會發出一張葡國出世紙給妳,而葡國領事館亦會通知妳為妳的小朋友辦理葡籍認別証,取得認別証後可以申請葡國護照.
至於辦理出生登記需時多久: 由於是葡國里斯本的中央登記局辦理,所以好難會有一個肯定答案.,以我經驗,一般需時大約最少六個月以上.有時會好快,有時會好耐.
申請所需文件: 妳的丈夫葡國出生登記證明,妳可以向葡國中央登記局申請 (申請辦法: 寫一封葡文信,說明要申請葡國出世紙,如不懂葡文,妳可以向葡萄牙駐澳門總領事館索取一張向葡國申請出世紙信件格式),亦需要到HSBC買一張歐羅匯票,枱頭寫 : CONSERVATORIA DOS REGISTOS CENTRAIS ,銀碼: EURO10.00 (TEN EURO DOLLARS)
連同妳丈夫的澳門出世紙副本寄出葡國就可以,如你丈夫不是在澳門出生的,請提供葡國個人登冊 ( Cedula Pessoais ) 俗稱: 黑簿
申請葡國出世紙需時一個月.妳亦要為兩位小朋友重新向香港出生登記處申領香港出世紙各一份,因為葡國法例只接受6個月內發出的出生證明文件.
葡國出世紙可以在葡國官方網業申請,不過只得葡文並沒有英文.如妳需要,請通知我,我可以告知妳.
以下網業是有關葡國國籍事宜
http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a_registral/registo-civil/docs-do-civil/registo-de-nascimento/
2008-06-04 22:42:44 補充:
補充一點,妳丈夫要同妳一同前往葡萄牙駐澳門總領事館辦理子女葡國出生登記
請妳確保妳丈夫的葡籍認別証是有效的,如過左期,則暫不能申請,直至更換了新的認別証方可以申請,妳亦要帶同妳本人的香港身份證及香港旅遊證件,正副本,費用暫不能答妳,因歐羅匯率問題.