請幫忙翻譯以下句子

2008-06-04 5:21 pm
請幫忙翻譯以下句子

附件資料, 將安排今天入倉


附件資料, 將安排今天三時前入倉


謝謝

回答 (8)

2008-06-08 11:59 pm
✔ 最佳答案
The enclosed documents will be arranged into the warehouse today.
附件資料, 將安排今天入倉


The enclosed documents will be arranged into the warehouse today before 3p.m.
附件資料, 將安排今天三時前入倉


=]
2008-06-08 5:41 pm
附件資料, 將安排今天入倉
The annex, will arrange to be warehoused today.

附件資料, 將安排今天三時前入倉
The annex, will arrange to be warehoused today before 3:00.
2008-06-05 4:06 am
Annex, will be today warehousing


Annex, will be today before 3:00 warehousing
參考: me.希望我ga回答可以幫倒你la
2008-06-04 8:55 pm
The appendix material, will arrange today to be put in storage


The appendix material, will before arrange today 3:00, to be put in storage


Thanks
2008-06-04 6:16 pm
附件資料, 將安排今天入倉
Information enclosed:
Goods to be delivered into warehouse today.


附件資料, 將安排今天三時前入倉
Information enclosed:
Goods to be delivered into warehouse before 3.00pm today.
參考: Self
2008-06-04 6:03 pm
Information attached. It will be arranged into warehouse today.

Information attached. It will be arranged into warehouse before 3:00pm today
2008-06-04 5:46 pm
Enclosed document. Check-in to warehouse today.

Enclosed document. Check-in to warehouse before 3pm today.
參考: self
2008-06-04 5:40 pm
Information attached. It will be arranged into warehouse today.

Information attached. It will be arranged into warehouse before 3:00pm today.


收錄日期: 2021-04-29 17:01:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000051KK00401

檢視 Wayback Machine 備份