Translate這首歌的歌詞

2008-06-04 5:06 pm

流沙
歌手 ﹕陶喆

並不是真的路過而已　也不是真的不會想你
全都不是真的是騙自己　其實還愛你愛著你
我以為我早想清楚　不由自主恍恍惚惚
又走回頭路　再看一眼有過的幸福

愛情好像流沙我不掙扎　隨它去吧　我不害怕
愛情好像流沙　心裡的牽掛　不願放下 OH BABY 讓我這樣吧

是我太傻　一再的做　一再的錯不由我
我一步一步一步一步　慢慢走向流沙

愛情好像流沙　我不說話　等待黑暗　讓淚能落下
愛情好像流沙　明知該躲它　無法自拔 OH BABY　是我太傻

回答 (1)

用戶17741

2008-06-04 7:50 pm

✔ 最佳答案

Its not really dropping by, and its not really not missing you.
All of them are just lying to myself, actually still loving you
I thought I thought it over, cant help myself trancing
Walked back to the past, looked at the happiness again.

Love is just like quicksand Im not going to struggle, just let it go, Im not afraid.
Love is just like quicksand, concerned in heart, dont wanna let go, OH BABY just let me be

I'm too silly, done it again, not my fault anymore.
I step by step, walk slowly towards the quicksand.

Love is just like quicksand, I stopped talking, waiting for the darkness, let the tears drop.
Love is just like quicksand, I know i should ' ve avoid it, just can ' t help it, OH BABY I ' m too silly

參考: me.. hopefully it helps. doesnt really make sense tho

👍 0 👎 0