KMPlayer如何加字幕

2008-06-04 9:51 pm
我想要把字加入影片中
再加字的時候可以看到影片下方有出現字
但是怎麼儲存阿?!
就是以後打開那個影片就有字幕了!
拜託請教教我!!

內建的Windows Movie Maker根本不能加
我要的字幕是在螢幕下方的
就是正常看影片說話字都會出現的
Windows Movie Maker不能!!

回答 (2)

2008-06-05 4:37 am
✔ 最佳答案
請參考☞KMPlayer 使用心得
KMPlayer從字幕瀏覽器進入字幕編輯模式
以邊播放邊輸入方式編輯
如果太快聽不清楚可以放慢速度或設定[定點重播]
Windows Movie Maker游標在字幕動畫選單上捲動滑鼠捲軸鈕找子字幕
可以編輯在畫面下方的字幕
參考資料:電影檔是flv 那字幕是要打什麼?
2008-06-18 10:08 pm
字幕的添加方法:
字幕文件一般為 (.idx .sub) (.srt) (.ssa) (.ass) 後綴的文件,你需要把字幕文件的文件名改成和電影文件名相同。
如電影文件名為 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.avi ,那麼字幕文件為就要改為 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.idx 和 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.sub 。
如果是(.srt) (.ssa) (.ass)後綴的就改成 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.chs.srt ,其中 .chs 是說明字幕是什麼語言的。


收錄日期: 2021-04-26 15:35:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604000015KK04780

檢視 Wayback Machine 備份