請幫我轉做英文~thx!!

1. I have a working experience for over 5 years that is include 1 year of
clerical job.

2. Some computer courses were also taken.

3. The main duties are order follow up, paper work and a little
working about reception.

1.I have more than working experience for less than one year, including civilian post experience I for one year
2.Read some computer courses too before this
3.The main work is to follow singly, type the file , and the work of some reception

1. I have more than 5 years of working experience, including 1 year of office job.

2. And I've studied a number of IT cource

3. The main job is to intercept orders, document printing, and reception.

1.我有5年多的工作經驗,包括有1年的文職經驗~

I have more than 5 years working experience including 1 year on clerical duties.

2.之前也有讀一些電腦課程

I have previously studied some computer courses.

3.主要的工作是跟單,打文件,及一點reception的工作

My main duties include follow up orders, document typing and also some reception duties.

1. I have over 5 years of experience, including 1 year of clerical work.

2. I have studied some computer courses before.

3. My main duties were following orders, inputing documents and other responsibilities including reception.

1. 我有5年多的工作經驗, 包括有一年文職....

I had have experience of work more than 5 years, included civilian post.

2. 之前也有讀一些電腦課程

Previous I had study some computer course.

3. 主要的工作是跟單, 打文件, 及一點reception的工作

The important job was follow some invoice, type documents and some work of reception.

2008-06-03 23:42:36 補充：
2. Previous I had already study some computer course.

唔知夠唔夠簡單．不過希望你比我做最佳：1.I have five years experience of my works and I have one year civilian post experience .2．I was study something computer causes3. My work is a freight bill, hits the document, and a reception ｗｏｒｋ

I have more than five year of work experience, experiences ~
including one year civilian post

1.我有5年多的工作經驗,包括有1年的文職經驗~


Before also has reads some computer course

2.之前也有讀一些電腦課程

The main work is a freight bill, hits the document, and some reception work

3.主要的工作是跟單,打文件,及一點reception的工作

1. I have more than 5 years of work experiences, including 1 year civilian post experiences
2. I also has some computer's course before
3. The main work is a freight bill, type the documents, and some reception work

我唔知對不對～～～


1. I have more than 5 year of work experience, experiences ~
2. before 1 year civilian post also has reads some computer curriculum
3. main work is the freight bill, hits the document, and a reception work