請問亡羊補牢有甚麼典故?

2008-06-04 5:41 am
請問亡羊補牢有甚麼典故?
並用亡羊補牢作一句子.
(放心,我不是利用大家的答案來交功課.)

回答 (2)

2008-06-04 5:52 am
✔ 最佳答案
亡羊補牢
注解 : 亡:跑。補:修補。牢:養牲口的圈。
釋義 : 羊已跑掉,再去修補羊圈。比喻犯錯後,再去改正,還不算晚。
語源 : 《戰國策.楚策四》:戰國時,出國的楚襄王昏庸無能,大夫莊辛進諫無用,結果秦國發動進攻,並佔領大片土地,楚襄王逃亡到城陽,這才記起莊辛的話有先見之明,於是派人把莊辛請來徵求意見。莊辛說:“看見兔子,再回頭招呼獵犬,還不算晚。跑掉了羊,再修補羊圈,還不算遲啊﹗”後來楚襄王用了莊辛的計策,收復了淮北之地。
例子 : 如果你現在就能改正錯誤,還算是亡羊補牢,為時未晚。
近義 : 知錯就改
反義 : 未雨綢繆
1. “亡羊”跟“補牢”構成連貫關係和因果關係。牢,不要誤解為“牢房”的“牢”。
2. 此語後面,常接“未為晚也”、“為時未晚”,相當於動詞。
2008-06-08 9:57 pm
亡:跑。補:修補。牢:養牲口的圈。

釋義 : 羊已跑掉,再去修補羊圈。比喻犯錯後,再去改正,還不算晚。

語源 : 《戰國策.楚策四》:戰國時,出國的楚襄王昏庸無能,大夫莊辛進諫無用,結果秦國發動進攻,並佔領大片土地,楚襄王逃亡到城陽,這才記起莊辛的話有先見之明,於是派人把莊辛請來徵求意見。莊辛說:“看見兔子,再回頭招呼獵犬,還不算晚。跑掉了羊,再修補羊圈,還不算遲啊﹗”後來楚襄王用了莊辛的計策,收復了淮北之地。

例子 : 如果你現在就能改正錯誤,還算是亡羊補牢,為時未晚。

近義 : 知錯就改

反義 : 未雨綢繆
1. “亡羊”跟“補牢”構成連貫關係和因果關係。牢,不要誤解為“牢房”的“牢”。
2. 此語後面,常接“未為晚也”、“為時未晚”,相當於動詞。

1. 王老師的錢丟了,才在抽屜上裝上鎖他說這是亡羊補牢,以免再丟。
2. 李小弟整天玩樂打架,不好好兒唸書。老師勸他,從現在起努力向上,亡羊補牢,還不算晚。


收錄日期: 2021-04-20 14:21:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080603000051KK02611

檢視 Wayback Machine 備份