我有個朋友, 係翡翠台度見到死神 (即漂靈) 既廣告,
係動畫黎, 佢仲話d配音唔錯,
我想知 Bleach 係咪會係翡翠台播,
之前都聽講話會係暑假播,
係咪真架~??
我想問死神Bleach( 漂靈 )
2008-06-04 2:55 am
回答 (4)
2008-06-04 9:14 am
✔ 最佳答案
係J2度播,昨日(6月3日)播到第25集,
就連我未聽過日文版,
我都覺得佢d配音超超超超超超超超難聽ar.
超初聽無線配ge火影已經好失望,
點知呢齣仲難聽過火影,
如果我無聽錯ge話,
呢bleach d 配音全都吾係無線原本ge配音員,
佢應該係亞線以前d配音員,
d聲已經夠難聽la,
連d翻譯都俗過人,
好似以前七,八十年代d人講野咁,
連蛋散呢句話都出埋黎.
仲有ar, 差吾多個個角色都係一把聲,
如果有十個角色,
可以講話只係得3,4把聲去配十個人.
真係......................
唉,一句講哂,吾掂ar.....
參考: me
2008-06-05 7:33 am
已於無綫J2台播出
而配音方面,其實好見人見至
我覺得不差
BLEACH漂靈並不是由無綫配音組配音
而是亞洲影帶出的DVD版的配音
即是由自由身配音員所配的
而翻譯方面,是亞洲影帶所翻譯的
而為甚麼無綫會用DVD的配音呢?
因為是與亞洲影帶合資購買此作的
所以會用DVD的配音
其實已不是第一次了
上一套合資之作(不包括劇場版動畫)
是不思議星球雙胞胎公主
而配音方面,其實好見人見至
我覺得不差
BLEACH漂靈並不是由無綫配音組配音
而是亞洲影帶出的DVD版的配音
即是由自由身配音員所配的
而翻譯方面,是亞洲影帶所翻譯的
而為甚麼無綫會用DVD的配音呢?
因為是與亞洲影帶合資購買此作的
所以會用DVD的配音
其實已不是第一次了
上一套合資之作(不包括劇場版動畫)
是不思議星球雙胞胎公主
參考: 自己
2008-06-04 5:56 am
BLEACH好似係J2播咋
配音本人覺得一般
你聽過日本既配音就知
配音本人覺得一般
你聽過日本既配音就知
2008-06-04 3:47 am
唉...真係有睇開死神 都覺得無記的死神配音難聽到嘔
我真係邊睇邊笑
你等得無記播死神黎睇 不如上網下載日文 中文字幕組
你係foxy到下載返1-15x話吧 新個D集數可以用BT下載
BT動畫下載(內有最新動畫發佈時間表)
http://notalkforum.com/forum-104-1.html
死神討論區(歡迎參與討論)
http://notalkforum.com/forum-144-1.html
我真係邊睇邊笑
你等得無記播死神黎睇 不如上網下載日文 中文字幕組
你係foxy到下載返1-15x話吧 新個D集數可以用BT下載
BT動畫下載(內有最新動畫發佈時間表)
http://notalkforum.com/forum-104-1.html
死神討論區(歡迎參與討論)
http://notalkforum.com/forum-144-1.html
收錄日期: 2021-04-14 20:36:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080603000051KK01848