敵不動,我不動的英文是.....(20分)

敵不動,我不動的英文是
I'll take no action until the enemy moves first.
Translation - 須看意思譯而不應字對字來譯, 否則, 外國人根本唔知你講 mug?
例: You don't move, I don't move. or You motionless, I motionless. 你會明白嗎 ????

enemy motionless. ( Me) motionless(敵人不動。我不動 )
enemy motionless. ( I'm) motionless ( 敵人不動。我是不動的)

2008-06-03 22:48:56 補充：
enemy motionless. ( I'm) motionless ( 敵人不動。我是不動的)

敵不動,我不動的英文是Enemy motionless, I am motionless or Fixed enemy, I do not move