格仔恤衫英文是甚麼?

check-----pattern of crossed lines forming squares 方格圖案
e.g. a check skirt, jacket, table cloth (方格的裙子, 短上衣, 桌布)

1. 格仔恤衫---a check shirt
2. 件衫走紗,有污漬,起毛粒----The shirt is thin, having spot, and ( forming linen knots on the surface?)



2008-06-07 03:51:41 補充：
2. The shirt is thin, having stains (or smears, dirty spots,) and linen knots formed on the surface.

2008-06-07 04:38:26 補充：
2. The people in US usually refer to-- fuzzy balls (毛頭)

So, the correct saying should be: THE SHIRT IS THIN, HAVING STAINS (or smears, dirty
spots) and fuzzy balls on the surface.

2008-06-07 04:39:47 補充：
毛頭或毛粒

有污漬的英文-- dirt

格仔裇衫英文係 Checker shirt,
checker 即係外國人指既國際象棋, 棋盤上面格仔既意思.