What is TB? Can you explain?

tb=tom boy






　　「 Tom Boy 」首次出現於英文記載是於 1553 年，最初只是假借一名叫 Tommy（或稱 Tom ）的士兵名稱，用以解作「喧鬧無禮的男生」；後來這個詞語解釋套用到女性身上，於 1579 年最早的記錄，便以解作「放肆而不合禮儀的女生」。而現時「男性化／打扮男性的女生」的解釋，則要留待 1592 年才有文獻用以記述。在部份的情況下，這個詞語更會被解為「女同性戀者」的別稱。



　　至於出現的原因，按小弟愚見，可能是因為當時社會對於這種「打份男性化的淑女」甚為反感，認為是不合禮數之餘，更是對淑女文化的侮辱不敬，故便將「 Tom Boy 」的釋義假借到這個層面之上，某程度上這可能是一種假借的情況。



　　那麼為什麼不叫 John 不叫 Paul 偏要叫 Tom，卻沒有具體的解釋。正如為甚麼港式俗語「咪當我 LuLu」不叫「咪當我 Sammi 」一樣，援引名稱，很多時候都是街頭巷尾之聞，大家約定俗成便有假借的出現，某程度用名也是先到先得吧。

What is TB?
TB is abbreviation (short-form) of Tuberculosis 結核病, 即舊時叫肺癆.
This is a very serious disease mainly caused by heavy smoking or working too hard (辛勞).

tuberculosis; a serious infection disease that affects your lungs and other parts of your body (結核病).