係膠劇"法證先鋒II"到,
唔知乜水比人投訊講粗口,
乜"Q"係粗口咩??
e.g. 今日好"Q"多功課 既"Q"
”Q”係粗口??
2008-06-03 6:38 am
回答 (4)
2008-06-03 6:57 pm
✔ 最佳答案
港話裡有很多粗鄙的助語詞, 寫時為免令人不快, 都以 X 表達, 如 好X慶, 好X賤. X代表甚麼, 各位比我清楚, 不用多介紹我相信Q 是 那些X 字的一個變體, 當我們很想講那些X字, 但又不敢 / 不便 / 不能講時, 便用Q代替, 顯得沒那麼粗
電視有電檢尺度, 現時那些 X 字都不能在演員口中講出, 唯有犧牲一點真實感, 用Q代替罷.
2008-06-03 13:55:42 補充：
演员讲出Q字，剧情就可以理解成他讲了粗话
2008-06-07 6:44 am
文字/語言在不同地方不同時候可能有不同的意思 不能以單一例子作準
2008-06-04 5:49 am
Q係代粗
正如ABC係代數
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
2008-06-09 13:29:28 補充：
有啲Q唔算係粗口
eg食Q=保安員
戇QQ=戇瞿瞿
正如ABC係代數
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
2008-06-09 13:29:28 補充：
有啲Q唔算係粗口
eg食Q=保安員
戇QQ=戇瞿瞿
2008-06-03 6:45 am
"法證先鋒II"話係ge ,我都唔知,你問下佢
收錄日期: 2021-04-13 15:39:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080602000051KK02935